ファブリカ・デ・バナナズFabrica de Bananas
Photo: Fabrica de Bananas
マリアーノ・マシエールは、「成熟と進化」をモットーに、様々な分野のデザイナーやアーティストが共同生活を通して発展していくための場所としてWith the motto of maturity and progress, Mariano Maciel has created Fábrica de Bananas (Banana Factory), a place where designers and artists from different disciplines live together and develop.「ファブリカ・デ・バナナズ」を設立した。その「工場」は、パレルモ・ビージョの中心から500メートルのところに位置し、かつてはバナナを熟させる場所として使われていた。「ファブリカ・デ・バナナズ」という名は、この場所でのクリエーターにとってのプロジェクトの「成熟」を意味する。作品は、衣料品、アクセサリー、グラフィックデザインの本、人形、エロティックなお店、バーラウンジから、多くのアーティストが展示を行うギャラリーまで幅広い。
デザイナーには、MCL、マティ、バラジャス、ステレオ・ジーンズ、サルーム・ソーマ、プタ、バファナ・バファナ、アルマリオ・アルゼンチーノ、シック・ワトナ、セナタ、マーベラックス、ラ・ブラガ、シックスフィート、スバ、カムデン、エル・ソンブレリロ、ソフィー・ジョーンズなどが揃っている。インスピレーションを求めているなら「ファブリカ・デ・バナナズ」へ。
Fabrica de Bananas
住所：1445 Arevalo Street, Palermo Hollywood, Buenos Aires
時間：火〜日 13:00〜20:00／金・土 13:00〜16:00
TEL：+54 4777 6541
info@fabricadebananas.com.ar
http://www.fabricadebananas.com.ar
2011年7月に閉店しました
Text: Celeste Najt
Translation: Tatsuhiko Akutsu The ‘factory’ is located in a 500m den in the heart of Palermo Viejo, and it used to be a banana ripening place, thus its name and the inspiration of its creator to suggest the maturation of projects in this space. The offer ranges from garments, accessories, graphic design books, design dolls, an erotic store, and a resto-bar lounge to a gallery where different artists exhibit their work.
Among the designers we can find MCL, MATEA, BARAJAS, STEREO JEANS, SALOOM SOMA, PUTA, BAFANA BAFANA, ARMARIO ARGENTINO, SICK WATONA, CHENATA, MERBELUX, LA BRAGA, SIXFEET, SUBA, CAMDEM, EL SOMBRERERO, SOPHIE JONES (erotic shop), etc.
If you are looking for fresh inspiration just visit Fabrica de Bananas.
Fabrica de Bananas
Address: 445 Arevalo Street, Palermo Hollywood, Buenos Aires
Open: Tue-Sun 13:00-20:00 / Fri&Sat 13:00-16:00
Tel: +54 4777 6541
info@fabricadebananas.com.ar
http://www.fabricadebananas.com.ar
CLOSED
Text: Celeste NajtFabrica de Bananas
地址：1445 Arevalo Street, Palermo Hollywood, Buenos Aires
时间：星期二至星期日 13:00-20:00／星期五・星期六13:00-16:00
电话：+54 4777 6541
info@fabricadebananas.com.ar
http://www.fabricadebananas.com.ar
