
© María Casado Home Gallery
The northern area of Buenos Aires hides a beauty unthought-of by the foreign visitor. The green patches on the river bank, the number of plant species in the streets and the period houses put a stop to the hectic atmosphere rulingブエノスアイレスの北側には海外の人にはあまり知られていない美しい自然が残るエリアがある。ここには緑に映える畑が川沿いにあり、植物が道に咲きほこり、歴史のある建物がブエノスアイレスのダウンタウンの慌ただしさから…

© Quimera del Arte
Quimera del arte is a space in which an art gallery, with young emerging artists, a bookstore specialized in art, with a huge selection of books on painting, photography, architecture, cinema, theatre, design, illustrationキメラ・デル・アルテは、新進気鋭の若いアーティストによる作品を展示するアートギャラリーであり、他方ではペインティングや写真から建築、映画、演劇、デザイン、イラストレーション、芸術理論、子供向けまでを揃えた著大なセレクションを持つアートに特化した本屋…

© MACBA
Find contemporary art exhibitions in Buenos Aires is becoming easier. A quite nice art world is already alive: MALBA Museum, Proa Foundation, The Museum of Modern Art of Buenos Aires, and the art gallery circuitブエノスアイレスでは現代美術の展示を見るのが手軽になってきている。ブエノスアイレス・ラテンアメリカ美術館(MALBA)、プロア・ファウンデーション、アルゼンチン近代美術館、そしてアートギャラリー巡り…
Curutchet house is also famous as the filming location of Gaston Duprat’s film “The Man Next Door”. The Curutchet House is the only work of Le Corbusier built in South Americaガストン・ドゥブラット監督の映画「ル・コルビュジエの家」の舞台になったクルチェット邸。南アメリカ大陸にある唯一の建築家ル・コルビュジエによる建築だ。ブエノスアイレスから川沿いを南方に60km…

© Kosice Museum
Gyula Kosice was born in 1924 in the bosom of a Hungarian family, in the city of Kosice, the name he picked as his artistic name. He arrived in Argentina when he was 4 years old, and became a naturalized Argentinean citizenジュラ・コシツェは、1924年にハンガリーの家族のもとに生まれた。コシツェは、東スロバキアの都市の名前であり、アーティスティックな彼の名前はそこからつけられたものだ。そんな彼は、4歳の時にアルゼンチンを訪れたのを機にアルゼンチン市民になった…

© Slyzmud Gallery
There is no stopping the amount of novelty present in the Buenos Aires art scene. The latest news is the opening of a simple, charming, elegant art gallery with a different offer. It is Slyzmud常に多くの新鮮さで溢れているブエノスアイレスのアートシーン。最近では、シンプルでチャーミング、なおかつエレガントで少し変わったアートギャラリーがオープンしたという噂。それが、スリスムッド。このプロジェクトでは…

© Faena Art Center
In September 2011 one of the most ambitious art projects in Argentina was opened to the public: the Faena Art Center. This 4,000-square-metre building and 14-million-dollar investment, was built2011年9月、アルゼンチンでもっとも大掛かりなアートプロジェクトの一つ、ファエナ・アートセンターがオープンした。4000m2もの建物と1億4000千万ドルもの投資によってつくられたこの施設…

© Cultural Club Matienzo
Cultural Club Matienzo is a multispace area devoted to the creation, production and exhibition of cultural content. It was opened to the public on September 7th 2008, in a 1922 three-storey house restored by the creators of the project文化施設マティエンゾは、ものづくりや文化的なコンテンツの展示会に徹した多目的施設だ。1922年に建てられた3階建ての建物をアウグスティン・ジェイス、クラウディオ、ジョン・フェニング、ジョアン・アラノヴィッチ、マガ…

© Book and Language Museum
On 2500 Las Heras Avenue there is a colourful building with shapes that call passersby’s attention; it is opened Book and Language Museum in September, 2011. It has been designed by architect Clorindo Testaラスヘラス通り2500番地に2011年9月にオープンしたブック・アンド・ランゲージ・ミュージアムは、そのカラフルかつ特徴的な外観で街行く人の目を引いている。その建物は国立図書館の建設にも関わった著名な建築家クロリンド・フェスタによって設計されたもの…

© Centrico
In the corner of Acuña de Figueroa, Soler and Julian Álvarez Streets, one can find Céntrico, an original footwear option. Behind the project is Leonardo Mancuso, who has trained inパレルモの中心地、アクーニャ・デ・フィゲロア通りとフリアン・アルバレス通りが交わる角に、オリジナルの靴を販売するお店「セントリコ」がある。そこで日々靴作りに従事しているのが、生産工学からファッション・デザイン…
もっと見る
See more