从传统手工业出发，包含从原材料到工作方式与过程及其最终产品在内，余建荣关注一种既非完全工业，亦非完全自然的事或物在当代这样以完全工业复制为主要特征的语境下的冲突关系。

不过，整体而言，创作对余建荣其实是一种修行，一种学习，一种自我的完善过程，一种心的锻炼，一种态度的持续。

所以余建荣的作品往往与时间有关，与过程的状态有关，并经常用漫长的过程性去消解无尽的时间感，从而建立起一种内在的秩序。

同时，无论在余建荣的作品中是否出现具体的文字，作品的运作过程都是一种书写，一种时间的记录形式。

它运作于进与退，有与无，实与虚等互为矛盾的概念之间。

在这个过程中，人与物构成对话状态，并不断交织融合，而作品最后的物质呈现仅仅是这种对话过程的一种记录。

另外，一切事物都有其自身的生命存在。

所有一切人为的概念都不是事物自身自有的。

在余建荣看来，艺术创作不应该是概念的不断施加，相反，它应该是一种抽取，一种递减，以不断揭示或提示物质本身的生命存在。

但这种递减又不是减至虚无，而是削减到本质，但不要剥离它的韵；保持干净纯洁，但不要剥夺其生命力。

余建荣，1972年生于福建省沙县。2010年，余建荣毕业于法国利摩日-奥比松国立高等艺术学院，获法国国家高等实验造型艺术硕士文凭（DNSEP）。2011年，余建荣的作品“大字典”（第一本分）参加了本色美术馆的群展《笔墨终结之后 – 中国式风景》。

项丽萍 策展

如是
开幕时间：2012年9月5日 15:00-18:00
展览时间：2012年9月5日-9月23日
开放时间：11:00–17:00（周一休息）
地点：五五画廊
地址：上海市普陀区莫干山路50号4号楼A-112
电话：+86 21 6266 4108
https://www.gallery55s.com