东南亚电影节 2014

HAPPENINGText: Fann ZJ

近年来,我们开始关注东南亚的国际性、地域性的设计及艺术。近期新加坡国立美术馆将以东南亚视觉艺术为中心,让人们聚焦于东南亚。东南亚电影节也是这其中的一部分。

新加坡美术馆当代艺术分馆8Q的移动影像画廊举办的电影节,今年是第4年举办。这里汇集东南亚11国中的7国的作品,人们关注的不仅仅是视觉和电影艺术,还有反映人们内心世界的媒体及其感染力。上映的20部作品中的一半,提供了在放映后与映像作家交流的机会。鉴赏者可以从作品的制作以及结果方面对作品进一步了解。

Film%20still%20from%20Concrete%20Clouds.jpg
Film still from Concrete Clouds

利·查泰米提古的《乌云压顶》使我们想起了在这个全球化社会中我们应该与邻居保持怎样的关系。1997年亚洲金融危机爆发,通过围绕两兄弟的两个平行的故事,我们看到了这个家族的斗争所引发的悲剧。剧中的废弃大楼与河边的公寓中,同时存在着幸福与负担。在MV(附有字幕)中,用轻松的音调演绎了家族的爱与回忆,将我们带到经济下滑的残酷中。

Production%20still%20from%20Shakespeare%20Must%20Die.jpg
Production still from Shakespeare Must Die

导演Ing K的作品《莎士比亚必须死》改编自莎士比亚在1606年发表的《麦克白》。Ing K根据他对泰国文化的理解并参考教科书,表达了他对家族、价值、渎职、关系和精神世界的理解。该作品被翻译成泰语,从作品中我们可以看到目前泰国的对政治的激动和不满所引发的暴动。在艺术中,演剧和电影是对人生的展现,但《莎士比亚必须死》这部电影,由于过分的展现,在泰国被禁止上映。

Film%20still%20from%20Gaddafi.jpg
Film still from Gaddafi

纪实性电影不是为了反映什么,而是为了暗示谁的名字。在这些纪实性电影中提及了亚洲诸国所面对的问题的核心。由帕努・亚瑞、孔・雷瑟迪、卡维尼珀・科泰普拉斯特共同执导的《卡扎菲》中,在遍布佛教徒的泰国出现了伊斯兰教徒。以前利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的名字命名,穆罕默德・卡扎菲是泰国的一名穆斯林学生,陷入关于其父亲的英雄下台的纷争。名字只不过就是一个名字而已吧。

今年的东南亚电影节中汇集了新加坡和亚洲最先端的作品的初演。这让我们再次了解到东南亚的富饶与多样。这不仅仅让让鉴赏者感受到了东南亚的活力,同时也对我们是谁、生活在怎样的时代有了直观感受。

东南亚电影节2014
会期:2014年4月11日 – 5月4日
地点:移动影像画廊,新加坡美术馆8Q
地址:71 Bras Basah Road, Bras Basah, Singapore
电话:+65 6332 3222
http://www.singaporeartmuseum.sg

Text: Fann ZJ
Translation: Zhang Chu

MoMA STORE