爵士展

HAPPENINGText: Eri Yamauchi

2013年6月29日起,札幌爵士节就要召开了。我相信,这个被定义为札幌夏日风之诗的城市爵士节一定会让很多人尽享其中的吧。
由SHIFT策划的,作为街头艺术中环节之一而举办的札幌克鲁斯饭店的展览会本次迎来了第八届展,本次的主题是《爵士》。
在同时也作为城市爵士节的实况现场的札幌克鲁斯饭店,5位展露锋芒的北海道出身的艺术家在以《爵士》为主题的基础上,把爵士印象作品化,来为2013城市爵士节锦上添花。

街头艺术是一个诣在让城市充满艺术气息,从而营造出一个轻松愉快的环境的计划。把画廊、艺术家、店铺融为一体,创作出一个带有艺术氛围的日常生活环境。

从饭店入口处的一楼拾阶而上通往二楼总服务台,第一眼看到的就是在红色钢琴旁装饰着的两件绘画作品。

DSC_0027.jpeg
《J》《Z》野泽桐自, 2013年, H530 × W455 mm, 丙烯、油彩、画布

名为《J》《Z》的这两件作品,人物是司空见惯了的,但背景的色彩搭配令人印象深刻。
持续相连的绿色圆形是舞台上的灯光吧,如同从侧面看舞台的角度,真实的人物和被单纯化的背景仿佛就是记忆中的影像。通过观赏者记忆中喜爱的音乐人的姿态和现场,体验到兴奋和狂热,是一件能唤起这样感受的作品。并且,这些记忆可能至此开始会连接起对城市爵士节的期待也说不定呢。

画家野泽桐子的作品多描写摇滚歌手和文豪。其特点是「在追求现实主义的肖像画中注入自己的情感」。本次的作品同样也是如此,在写实和单纯化巧妙地灵活应用上,把事实(=真实的人物)和与其相关的记忆和情感等融合在一起,而完成的值得玩味的作品。

紧接着入目的是总服务台右边里面波普类的绘画作品。

DSC_0021.jpeg
《EMPEROR》山本稔, 2013年. H910 x W1,167mm. 马克笔、画布

以黑色为基调,只用均匀的白色粗线描画的作品让人有种一见难忘的冲击感。线条粗而均匀,还有那在黑色的背景上描出的白线,引导出别具主题的造型和动感的趣味。
说到本次的作品,是以音乐人吹小号来表现鼓起的两颊和用力的嘴巴,强调了操作复杂乐器的手指等。是件初看简单,但越看越有趣的作品。

画家是旭川出身的山本稔。本次展示在大家面前的作品虽然只是一件《EMPEROR》,但这个作家的其他作品也都是使用同样表现手法即黑色基调白色线条来描绘的。其作品大多为一看就知道是山本画的。

走进饭店大堂,放置着桌子和沙发,舒适的空间非常宽敞。在那,装饰着三件绘画作品,仿佛与并排放置的三个沙发相互呼应着。

DSC_0022.jpeg
从左起分别为《underground session with five raven》KUSUMIERIKA, 2013年, H420 × W594 mm, 数码照片拼贴、喷墨打印/ 《Bebop》三浦小太郎・KUSUMIERIKA共同制作, 2013年, H420 × 594 mm, 水性笔・数码照片拼贴、喷墨打印/ 《You can never capture it again.》三浦小太郎, 2013年, H420 × W594 mm, 丙烯、木板

首先介绍的是,既是摄影家,也是画家的久住絵理香创作的照片拼贴作品《underground session with five raven》(照片左边)。头部变成乐器和功放器的人正在演奏着各种各样的乐器。背景的亮光被烟雾所笼罩而变得模糊,到处都停着乌鸦,整个画面充斥着紧张感。
是偶然?是必然?这些绘画中有三位人物登场,仿佛与放置作品前的三个沙发相互呼应着。
以爵士的起源即19世纪的美国的夜晚作为形象来画面着色。其间由看似无关的事物和不可能存在的事物所组成,创造出一个见所未见的《爵士》世界。

接下去介绍的是,三浦小太郎创作的绘画作品《You can never capture it again.》(照片右边)。一看就知道虽然是使用素雅颜色的绘画作品,但其中施用了某些手法。一旦改变了观赏绘画的角度,像漩涡般的文字就浮上了画面。那些仿佛表现着声音的不可思议的文字图样,因观赏画的位置的不同,一部分浮出又消失,让人乐在其中。

中间的作品是由久住絵理香和三浦小太郎共同制作的《Bebop》(照片中间)。在荒凉的空间中,展开的是一个上面介绍过的两个人的画的主题共存的超现实主义的幻想化的风景。

这三件作品单独看也非常不错,但与三个沙发组合在一起,色调使用和大小尺寸等都非常的契合。如果再在沙发上坐上人的话,画中的人物、画、沙发、人这四个元素连续地发生,一定会觉得更具视觉上的趣味吧。

DSC_0025.jpeg
《city drum》(在鹿特丹拍摄)铃木悠哉, 2012年, Video (HD) 5:04 min

在里面的会客休息室里,把玻璃当作屏幕,正播放着影像作品。这是札幌出身、现居住在柏林的艺术家鈴木悠哉的作品《city drum》。
孩子们在街道中用棒子和手敲击着各种各样的东西。很快屏幕变成了很多块,在不同的方位敲击着,鼓声渐渐变得协调,最后变换成具有一体性的鼓的对话。

演奏者在不同的时间・空间偶尔也会有相同的节奏,这样的事情非常有意思。对能发出声音的东西感到有意思,是人的习性吧,如同观赏音乐的原点般的心情,而且,仿佛发散着那些在单纯的声音中乐在其中的孩子们「享受音乐!」的感觉。

终于,本月末起要迎来令札幌引以为傲的城市爵士节的召开。我想,渲染着爵士色彩的克鲁斯饭店大堂一定会与因《CROSS CITY JAZZ LIVE》和住宿到访这里的人们对城市爵士节的回忆共存,留存在人们的记忆中的吧。
请一定根据实际情况合理安排,希望你们也能尽情享乐于这些艺术作品中。

艺术・克鲁斯・版次展第8回《爵士》
时间:2013年6月2日-8月31日
场所:札幌克鲁斯饭店
地址:札幌市中央区北2西2
主办:札幌克鲁斯饭店(企划部 +81 11 272 0051)
策划:SHIFT
http://crossmet.jp/sapporo/

Text: Eri Yamauchi
Translation: 徐燕

力石 咲
MoMA STORE