フタオリFUTAORI
© FUTAORI
Futaori is a boutique that carries a wide selection of fashionable products from different brands selected by well-respected product designer, Masaharu Asano.FUTAORI（フタオリ）は、設計士・プロダクトデザイナーとして活躍する浅野雅晴がオーナーとして初めて手がけたセレクトショップ。四季折々のドライフラワーが天井を覆いつくした店内は、お客が日々の暮らしに新たな価値や刺激を体現する場所として空間・商品・ギフトの３つの要素を丁寧に紡いだ構成となっている。
ショップ名である「FUTAORI」は”二つ折り”の造語であり、ひとつ折り、ふたつ折り…と丁寧に紙を折りたたむ所作のように大切な人へ感謝を込めたギフトを探している人の気持ちに応えたいという思いが込められている。
ショップ限定のオリジナル商品や、機能美を追求したプロダクトブランド「エンプロダクト」など女性目線でセレクトされた商品も充実。また、ギフトを贈る際のラッピング包装紙にはFUTAORIオリジナルイラストが描かれ、贈る人に特別なギフトの提案をする。
福岡の伝統である屋台のように近い距離感でギフトを相談できる場所となっているので、近くにお越しの際は、是非立ち寄ってみてほしい。
FUTAORI
住所：福岡市中央区平尾3-17-12
営業時間：12:00〜19:00
定休日：月曜日
TEL：092-791-1715
https://futaori.comOccasionally seasonal dried flowers are suspended from the ceiling to welcome customers. Goods and gifts have been carefully cultivated to invigorate a life style.
The store’s name Futaori means “second fold” and reflects the graceful manner which paper is folded twice; a sentiment of thoughtfulness which is included from the purchaser to the gift receiver when items are purchased at Futaori.
The store offers brands sought after for simplicity and elegance of design and gifts are wrapped in the exclusive Futaori gift wrap with original illustrations.
The shop is close to Fukuoka’s famous food stalls so in the event that you’re nearby, please drop in and visit. Gift suggestions are always available.
FUTAORI
Address: 3-17-12, Hirao, Chuo-ku, Fukuoka
Opening Hours: 12:00-19:00
Closed on Monday
Tel: 092-791-1715
https://futaori.com
Translation: Amelia Ijiri
