© Patisserie G
There is a tranquillity amidst the busy shopfronts at Millenia Walk. Between the changing patterns and colours of merchandise behind the glass windows of the shopping mall, Patisserie G’s stands out with its quietness騒がしいショッピング・アーケード、ミレニア・ウォークの中に静かで落ち着いた場所がある。ショッピングモールのガラス越しに見える色とりどりの商品がきらめく中、ひっそりと店を構えるのが、パティスリー・ジー
© Ai Komori
The wedding ring & fashion jewelry shop “Ai Komori,” which opened in the third floor of the SYMBIOSIS building built in 2011, is selling items designed by the designer Ai Komori. As this shop is also her studio2011年に誕生した「SYMBIOSIS」(シンビオーシス)と名付けられたビルの3階にオープンした「AI KOMORI」は、小森愛がデザインを手掛けるウエディングリング&ファッションジュエリーのお店。アトリエも兼ねており
© Monochrome
Although in Europe the custom of using bicycles as a means of transport has become legitimized several years ago, in Buenos Aires this is a new phenomenon. In a city where there are too many carsヨーロッパでは輸送手段として自転車を利用する習慣があり、数年前に合法化されたが、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスにおいての自転車の普及は近年始まった新しい現象だ。ブエノスアイレスは車の交通量が多く
© Kamppi Chapel of Silence
Helsinki was a World Design Capital in 2012 and in conjunction with this a Chapel of Silence was designed and constructed in the centre of Helsinki. This extraordinary structure won the 2010 International Architecture Awards and was designedヘルシンキが世界デザイン首都2012に選ばれたことをを記念して、チャペル・オブ・サイレンスがヘルシンキ中心部に建築された。フィンランドの地元のK2S設計事務所のキンモ・リントゥラ、ニコ・シロラ、ミッコ・スンマネンによってデザインされたこの一風変わった建築は
© Matt's the Chocolate Shop
Matt only sells one thing. So it has to be good. It comes in two sizes. 2.5 inches or 8.5 inches. As you would guess from the name of the shop, Matt sells chocolate. Matt’s own dark chocolate fudge cake. And of course名前の通りのチョコレート専門店。マット・チョコレート・ショップで購入できるのは、自慢の一品だけ。オーナーであるマットお手製のチョコレートファッジケーキ。サイズは2.5インチと8.5インチから選ぶ事ができる
© Truffs
Hidden away from the hustle and bustle of Telok Ayer Street, away from the lunch crowds and the fruit stalls is an atelier master hard at work. Creating precious moments of pure happiness as packages of richness are handcrafted to perfectionテロック・エア通りの喧騒から離れ、果物の露店やランチの団体から遠ざかると、そこでは熱心なアトリエのマスターに会える。完璧なまでに手作りされる高級感あふれる商品は純粋な喜びを作りだしている
© Lokal
One of the charms of Helsinki is that unlike most big cities where the city centres are dominated by the most expensive brands and big shops, Helsinki city centre allows you to find the work of original designers多くの大都市の中心部には高級なブランドや大型のショッピング施設ばかりだが、ヘルシンキの良いところは、中心部を歩いていると、地元のデザイナーの作品に出会うことができることだ。広い通りと低い建物で有名なヘルシンキは、中心部から
© Arniko
Arniko is the project of Marius Arniko Arter, a skateboard lover who was born in Nepal. His enthusiasm for skating has arisen with the first skateboard he received and lasted ever sinceアルニコはマリウス・アルニコ・アルターによるプロジェクト。彼はネパール生まれ。幼少期をカトマンズで過ごしたスケートボード愛好家だ。彼のスケートへの情熱は、人生で初めてスケートボードを手にした時からこれまでずっと変わらない