© Noge Hana*Hana
Opened in the Noge area in Yokohama in April 2009, Noge Hana*Hana is a multi-purpose art space which aims for a regional development under the support by Yokohama city government2009年4月にオープンした横浜市野毛地区を拠点にしているアートスペース「野毛Hana*Hana」は、地域の発展を目指ざし、街の人々と横浜市の協力のもと活動する複合文化施設
© Kagetsudo
Kagetsudo is one of the old established Japanese confectionery shop with a history of over 150 years. Founded in 1851 in the current Niigata prefecture, the first and second generation made confections for the lord小樽で創業150年以上の歴史を誇る老舗和菓子屋「花月堂」。嘉永4年(1851年)に越後(新潟県)新発田にて創業。初代、二代目は、殿様に寒菊や落雁、羊かんなどを造って献上する御用菓子司を務めた
© ROYCE'
ROYCE’ chocolate is known as one of the standard sweets in Hokkaido. Established in Sapporo in 1983, ROYCE’ delivers a variety of sweets made in the town Tobetsucho, about 25 km away from the downtown Sapporo北海道スイーツの定番として知られるロイズのチョコレート。1983年に札幌に創業したロイズコンフェクトによるチョコレートを始めとするお菓子の数々は、札幌の中心部から約25kmほど北上した、雄大な自然に囲まれた美しい田園風景
Photo: Takumi Ota
As you walk along Naka-meguro’s Komazawa-dori in the direction of Yutenji, a white building ‘concealed’ behind glass walls will soon appear before you. With a facade built almost entirely of glass and bricks中目黒の駒沢通りを祐天寺方面に歩くと、やがて壁面がガラスで覆われた白い建物が視界に入ってくる。大きなファサードのガラスの空間の中にマルチプルなギャラリースペースと4つのシェアオフィススペースが併設された場所、「HAPPA」だ
© Sapporo Teine
15km west from the centre of Sapporo, there’s an iconic mountain called Mt. Teine. 1023.1m in height, with a base of 2km in width, a depth of 6.5km and snow conditions well-suited for winter sports札幌市の中心部から西に15km、札幌のシンボルとも言える山、手稲山がある。標高は1023.1m、最大幅2km、奥行き6.5kmと台形に大きく、雪質もウィンタースポーツに適しており
© COW BOOKS
As General Research’s bookish half, COW BOOKS does well in reading into the literary tastes of Nakameguro’s individualistic crowd. Standing outside its main store in Nakameguroジェネラルリサーチの本に関する一面として、カウブックスは中目黒の個性的な人たちの文学的嗜好を熟知している。中目黒の本店前に立つと、白黒の牛のマスコットが入るようにと手招きしている
© Hokkaido Aviation Co.,Ltd.
Shrouded mysteriously in a blanket of fog, it’s little wonder that Lake Mashu was originally known as the ‘Lake of the God in Mountain’ by the Ainu. Located in the heart of an active volcanic region and resting in the caldera of one一年中、湖面が霧で覆われることで有名な摩周湖。アイヌの人々に「キンタン・カムイ・ト(山にある神の湖)」と呼ばれていたことにも納得する神秘的な魅力がある。湖面は時間や季節により様々な表情を見せ、引き込まれるような不思議な美しさ
Photo: © Osamu Adachi
A visit to Otaru won’t be complete without a trip to the Yoshiya Tanoue Museum, which was opened to the public in February 2010, featuring a comprehensive collection of sketches, blueprints and memorable pictures from Yoshiya Tanoue’s life and early works北海道を代表する建築家、田上義也(たのうえよしや)の記念室が2010年2月、小樽にオープンした。その建物は、1927年に田上義也の設計で坂牛邸として建築され住宅として使用されていたもの