© Gram
With a solid experice, Alexis worked as a buyer for a large Swedish fashion brand, and has both extensive knowledge of the footwear retail business as well as 2 years of study in construction and design in Stockholmスウェーデンの大手ファッションブランドでバイヤーとして活動していたアレクシスは、ストックホルムの2年間で学んだ建築/デザインの知識に加えて、フットウェアの小売業における幅広いノウハウを手にしていた
Photo: Emil Kullänger
When you´re a kid you are full of innate imagination, you create a new state of mind and new ideas flow easily. Perhaps many of you remember for instance how easy was driving in your imaginary flying car子どもの頃、あなたは生まれながらに持った想像力に満ち、新しい気持ちや新しいアイデアを簡単に生み出すことができた。おそらくこれを読んでいる皆さんの多くはこんなことを覚えているだろう
© Cinco
Mariano Sigal, Loly Carnero and Sebastián Sigal, with renowned background in recognized advertising agencies and production companies, have decided to approach an independent project featuring a new creative concept数々の有名広告代理店や制作会社での経験をバックグラウンドに持つことで知られる、マリアーノ・シーガル、ロリー・カルネロ、セバスチャン・シーガルは、「手作り」に帰着する新しいクリエイティブなコンセプト
© Victor Moreno
He is an entrepreneur, a visionary in the street fashion culture. Living in London for few years he came back to his hometown Stockholm and begun an input into the fashion business.企業家でありストリート・ファッション・カルチャーにおける先見者である彼は、数年間ロンドンで暮らした後、故郷のストックホルムに戻りファッション・ビジネスに着手
VÅR Photo: © Victor Moreno
Design, and in particular art, is hard to qualify, as its meaning and interpretation can be quite different from one person to another. Perhaps the main aspect to judge is simply the character of the piece itself. The Stockholm-based studio Vår isデザインや特にアートのその意味や解釈は、人によって様々ゆえに限定するのは難しい。おそらく、判断するのに重要なことは、単純に作品そのものが持っている性質だろう。ストックホルムを拠点に活躍するヴァール(VÅR)は
Photo: Jonas Lindstrom
Form Us With Love (FUWL) is a multidisciplinary design studio focusing on idea-based design. This studio was founded in 2005. You can reach them in a very nice local by the Old Town of the city (Gamla Stan)フォーム・アス・ウィズ・ラブは、アイデアを重視したデザインスタジオ。2005年に設立された「フォーム・アス・ウィズ・ラブ」は、ストックホルムの観光名所、旧市街ガムラスタンにある
Photo: Mika Posa
Hitomitoi attracts many people with her clear voice. Based on her spicy life traveling around the glob in her childhood, she has produced music ever since she was a high school teen幼少の頃、世界諸国を旅して各地を巡るというスパイシーな暮らしを軸に、高校生の頃より音楽制作を開始して以来、澄みわたる歌声で聴くものを魅了するミュージシャン、一十三十一(ヒトミトイ)
Klara G is a top-solicited photographer in town. She is represented by Britta Martin one of the photo-agencies pioneer in Swedenクララは地元で人気のフォトグラファー。彼女はスウェーデンのフォトエージェンシーのパイオニアとも言える、ブリッタ・マーティンに所属している