'Finsta electronics, the 2006 summer collection' at gallery Mirai Projects, in Gamlastan, Stockholm, May 2006
Regarding the illustration and visual graphics field, Sweden has a well-known potential, perhaps due to the great schools that you can find within this field. Finsta is one of the leading contemporary urban artistsイラストレーションやグラフィックの世界では、スウェーデンはとても潜在能力のある国として知られている。ヨーロッパの現代アーティストの中でも、ひときわ頭角を現しているのがスウェーデン出身のアーティスト、フィンスタだ
© 501DESIGNSTUDIO
A craftwork and industry designer duo “501DESIGNSTUDIO” was established by Souichi Takenaka who used to assist a contemporary artist and Hiroi Igarashi who works at a design office工芸と工業をテーマに活動している、工芸家とデザイナーのユニット「501デザインスタジオ」。現代美術家のアシスタントをしていた竹中壮一と、デザイン事務所に勤める五十嵐広威が、2008年に偶然再会したことがユニット結成のきっかけ
Kristian Rajnai and Kalle Tollmar
‘+46‘, besides being the international telephone code for Sweden, has been a multi-functional platform activist in Stockholm for fashion since 2007「+46」は2007年以来、ストックホルムのファッション・シーンを多くの角度から支える基盤として活動を続けてきた(+46はスウェーデンの国際電話用の国番号でもある)。そして、その母体が「オッド・プロジェクト」である
© Uniforms for the Dedicated
They are plenty of talent, energy and an ambition that follows, and as their name claims, with a committed work. Every single collection becomes a universe where different platforms in art, design, multimedia and musicユニフォームズ・フォー・ザ・デディケイティド(以下ユニフォームズ)は、その名のとおり、エネルギー、才能ともにあふれる志高いブランドだ。毎回コレクションではアート、デザイン、マルチメディア、音楽が見事に共存した世界を見せてくれる
© Photo: Jorrit ‘t Hoen
In 2005 former colleagues and good pals Maaike Dommershuijzen (1975) and Gemma Broekhuis (1977) founded their small but tough brand communication agency Watson & Lewis元同僚であり、よい友人であったマイケ・ドマーシュイゼンとジェンマ・ブルックハウスの二人が2005年に設立した広告代理店「ワトソン&ルイス」。アムステルダムの街の中心でクリエイティブな一帯となっている
Photo: Barbara Oizmud
Boris Hoppek is a German artist who currently lives and works in Barcelona. Many of you should have seen one of his trademark works known as Bimbo dollsバルセロナを拠点に活躍するドイツ人アーティストボリス・ホペック。その代表作品のひとつでもある「Bimbo doll」は世界の様々な舞台へ登場し、そのかわいらしくもブラックユーモア溢れる作品を目にした人も多いだろう
Photo: Victor Moreno
The Danish duo, The Raveonettes hits the road again. “In And Out Of Control” (Vice/2009) is their 4th LP if we include “Whip it on” as their EP debut. After an European tour to introduce the new album the will be back in the U.S to play in the desert of Coachellaデンマークのデュオ、ザ・レヴォネッツが再スタートを切った。「Whip it on」を初のアルバムとすれば、「In And Out Of Control」は彼らの4枚目となるアルバムである
Photo: Victor Moreno
The fashion industry in Scandinavia is a major business. Although the Swedish brands are blessed with a strong recognition abroad, the most important meeting point for this industry is located in Denmarkスカンジナビアにおけるファッション産業は大きなビジネスだ。スウェーデンブランドは海外での知名度が高いという幸運に恵まれているが、この産業にとって最も重要な場所はデンマークにある