In 1996 Tina Graessli and her partners founded the design label xess+baba. Ever since, the textile and fashion designerティナ・グラッセリーとそのパートナーたちが、1996年にデザインレーベル「XESS+BABA(エクセス+ババ)」を設立した。以来、デザイナーは、小さいがしかし高級なスイスのレーベルに全身全霊を打ち込んだ
The swiss-born designer, of eurasian descent, creates a unique line of stylish shoes and accessories. Her creations are ingenious and comfortable, based on Swiss designユーラシア系のスイス生まれのデザイナーが、ユニークでスタイリッシュな靴やアクセサリーを生み出している。その作品は独創的で心地よく、スイス的デザインや建築的手法の影響を受けており
Saus & Braus – the fine store for design – represents a stage for 70, mostly swiss labels. It is located at Ankerstrasse 14 in Zurich 4ザウス&ブラウスは、優れたデザインショップで、70ものスイスの大半のレーベルに活動の場所を提供している。チューリッヒ4丁目のアンカーストラッセ14番地に位置し、2006年9月に10周年
photo: Nem Kienzle
When you spot someone wearing a startling pair of 80’s boots in Zurich, chances are that it came from Lux Plus, a second hand store extraordinaire in the young and upcoming areaチューリッヒでびっくりするような80年代ブーツを履いている人を見かけたら、それはルックス・プラスのものに間違いない。ルックス・プラスとは、今流行の若者のエリアにあるセカンドハンドショップ
photo: Nem Kienzle
Bright sunlight falls through the floor-to-ceiling windows at Zurich’s trendiest hair salon, Kandis. A stone vase with orchids sits by the windowチューリッヒで最もクールなヘアサロン、キャンディスには、その床から天井まである窓を通して、明るい日差しが降り注ぐ。石の花瓶には蘭が生けてあり、窓辺に飾られている
In March 2005, textile designer Dilara Erbudak opened a boutique under her last name “Erbudak”. Since then, her work experience at Dice Kayek2005年3月、織物デザイナーのディララ・アーブダックが、自身の苗字にちなんで「アーブダック」というショップをオープンした。以来、パリのディーチェカヤックでの経験と着心地のよいデイリーウェア
adidas x Patta - 1984 Forum Mid for Womens © Patta
パッタ(PATTA)は、スリナムのスラングで「シューズ」の意味。アディダス、アシックス、ナイキ、プーマ、バンズなどの限定商品や、ロックウェル、デルタ、DQM, HUFなPatta is Surinamese slang for shoes. The footwear brands they carry are Adidas (Consortium), Asics, Nike (Tier 0), Pro Keds, Puma, Reebok, Ubiq and Vans, among others
Making things is a small arty shop in Zürich, Switzerland. They sell their own hand-screenprinted clothing-collection ‘making things’ for men women and babiesメイキング・シングスは、スイスのチューリッヒにある小さなアート系のショップである。メンズ、レディース、ベビー服まで、オリジナルのシルクスクリーン印刷した服