横浜美術館Yokohama Museum of Art
Photo: Yasuyuki Kasagi © Yokohama Museum of Art
The charm of Yokohama Museum of Art, built by major architect Kenzo Tange, is the contrast between the dynamic symmetrical exterior and the interior that allows natural light to shine in建築界の巨匠、丹下健三によって設計された横浜美術館。迫力のあるシンメトリーな外観と自然光の差し込むやさしい内部空間が魅力だ。館内に入ると吹き抜けの広大なエントランスホールが広がる（写真）。このグランドギャラリーと呼ばれる空間では芸術交流・文化発信の場として、各種イベントが開催されている。
横浜美術館は1989年3月に横浜博覧会のパビリオンとして開設され、博覧会終了後、同年11月3日に正式オープンした。７つの展示室のほか、９万冊におよぶ美術の専門書や映像資料を閲覧できる美術情報センター、各種の造形講座が開催される子どものアトリエと市民のアトリエ、アートギャラリー、レクチャーホール、ミュージアムショップ、カフェ、レストランなどを備えている。
横浜美術館では、ダリ、マグリット、セザンヌ、ピカソなどの作家や幕末明治以来の横浜にゆかりの深い作家の作品など、19世紀後半から現代にかけての、国内外の美術作品9,000点以上を所蔵している。また、横浜が写真発祥の地のひとつであることにちなみ、写真コレクションも充実している。所蔵作品は「横浜美術館コレクション展」にて紹介されている。このほか、企画展が年４回ほど開催されている。
展覧会を観たあとは、カフェやレストランで一息つくのがおすすめだ。カフェでは、開催中の企画展にちなんだ特別メニューも登場する。また館内ではベビーカーの貸出や授乳室の医療も受け付けており、小さな子どもを連れての来館も安心だ。小学生以下は観覧料も無料、毎週土曜日は高校生以下の学生も観覧無料となる（要学生証、生徒手帳の提示）。休日ともなれば美術館前の美術の広場は、子どもから大人まで多くの人の憩いの場となっている。
横浜美術館
住所：横浜市西区みなとみらい3-4-1
開館時間：10:00〜18:00 企画展開催中の金曜日は20:00まで（入館は閉館の30分前）
休館日：木曜日
TEL：045-221-0300
http://www.yaf.or.jp/yma/
Text: Saori Hashiguchi. As you enter into the building, there is a spacious entrance hall (photo). Various events are held in this space called “grand gallery.” It functions as a place of art exchanges and cultural exhibitions.
It was originally established as a pavilion of Yokohama Exotic Showcase 89 and it was officially opened on 3rd November in 1989. It provides a restaurant, a café, a museum shop, a lecture hall, an art gallery, a citizen and children’s atelier which holds lectures. There is also an information center providing resources including an image source bank, 90000 art books, seven exhibition rooms.
The museum’s collection includes over 9000 art pieces of domestic and international talents from Japanese artists around the Meiji period to Salvador Dali, Rene Francois Ghislain Magritte, Paul Cezanne and Pablo Picasso from late 19th century to the present age. Fulfilled photo collections (as Yokohama is one of the birthplace of photography) are introduced through the exhibition “YMA collection”. Other temporary exhibitions are held about four times in a year.
We recommend having a break after viewing the exhibitions at the restaurant or the café serving special menus linking with temporary exhibitions at that time. And also the museum accomodates visitors coming with children to be provided several sevices such as renting baby carriages to accepting medical treatment at a nursing room. Younger than elementary school children get free admission, while younger than high school students are admission free every Saturday (with a Student ID). The public square of art in front of the museum becomes a relaxing place from kids to adults on holidays.
Yokohama Museum of Art
Address: 3-4-1 Minatomiyai, Nishi-ku, Yokohama
Opening Hours: 10:00 – 18:00 (Closed on Thursday)
Tel: 045-221-0300
http://www.yaf.or.jp/yma/
Text: Saori Hashiguchi
Translation: Akihiko Hamada横滨美术馆
地址：横滨市西区 Minatomirai 3-4-1
开放时间：10:00-18:00
休館日：星期四
电话：045-221-0300
http://www.yaf.or.jp/nohgaku/