山口県立萩美術館・浦上記念館Hagi Uragami Museum
© Hagi Uragami Museum
Hagi Uragami Museum is established in 2006. Most of collections were donated by a local entrepreneur Toshiro Uragami. 5,000 art works including Katsushika Hokusai萩出身の実業家、浦上敏朗氏から寄贈されたコレクションをもとに1996年に開館した、浮世絵版画と東洋陶磁器の展示施設「山口県立萩美術館・浦上記念館」。葛飾北斎を筆頭とする６大浮世絵師の作品を網羅した約5000点もの浮世絵版画と、中国・朝鮮の青磁・白磁を中心に約400点に及ぶ東洋陶磁器を所蔵している。
また、400年の歴史をもつ山口県の誇る伝統工芸品「萩焼」に関連する現代陶芸作品の陶芸展示施設を2010年秋に開館予定で、萩美術館・浦上記念館に陶芸美術館としての新たな機能を付与し、「萩焼」発祥の地という立地特性を踏まえた新しい特色・魅力づくりを行うことにより、山口県の陶芸文化の魅力を広く全国に向けて発信する。
茶の湯の世界での「一楽、二萩、三唐津」という品等が知られるように、従来の「萩焼」観は茶碗・水指などの茶陶制作が主流とされてきた。しかし、近代は伝統的な技法を伝承するだけでなく、素材や技術を研究・開発を行い、自由な陶芸的造形作品も数多く生まれてきている。
古の名匠の作品から、現代の進化する萩焼まで網羅する国内唯一・最大の施設として、今後注目を集める施設の１つになるだろう。
山口県立萩美術館・浦上記念館
住所：山口県萩市平安古586-1
開館時間：9:00〜17:00（ただし、入館は16:30まで）
休館日：毎週月曜日（祝日は開館）
入館料：一般300円、学生200円（常設展）
TEL：0838-24-2400
http://www.hum.pref.yamaguchi.jp (master of Ukiyoe) and 400 eastern ceramic wares mostly from China and Korea are exhibited.
In 2010, modern ceramic ware museum will be opened. It will mainly exhibit “Hagiyaki” (traditional ceramic ware born in Yamaguchi prefecture) and aim for introducing Yamaguchi’s local ceramic ware history and culture.
Hagiyaki used to be specialized for tea ware for long time. Today, craftsmen are developing and experience new technologies and ways. Hagi Uragami Museum is only institution in Japan presenting traditional and modern ceramic wares.
Hagi Uragami Museum
Address: 586-1 Hiyako, Hagi, Yamaguchi
Opening Hours: 9:00-17:00 (Closed on Monday)
Entrance Fee: 300 yen / Students 200 yen (for Premanent collection)
Tel: 0838-24-2400
http://www.hum.pref.yamaguchi.jp
Translation: Hiro Anan山口县立萩美术馆・浦上纪念馆
地址：山口県萩市平安古586-1
开放时间：9:00-17:00（16:30入场）
休息日：星期一
承认：大人300円、学生200円
电话：0838-24-2400
http://www.hum.pref.yamaguchi.jp
