信國太志TAISHI NOBUKUNI
© TAISHI NOBUKUNI
Known for his brands BOTANIKA and TAISHI NOBUKUNI, a fashion designer Taishi Nobukuni explores his creativity with the high quality of tailoring「BOTANIKA」（ボタニカ）、「TAISHI NOBUKUNI」（タイシノブクニ）を展開する、デザイナー信國太志。さまざまなメディアに見る彼のインタビューは、テーラリングのクオリティの高さとともに、デザイナーとしての圧倒的な存在感から引き込まれる者も多い。チャーリー・アレンのもとで、英国伝統のビスポークテーラーを学び、ジョン・ガリアーノのもとで修行したそのテーラリングの技法は、伝統的な手法を大切にしながらも、独自に解釈しアレンジするバランス感覚に長けている。業界でも注目を集めるデザイナー信國太志に、2010春夏コレクション展示会場でお会いすることができた。
ご自身の根幹にある、テーラリングに惹かれたきっかけは、どのようなものだったのでしょうか？
襟のラペルを見るだけでどきどきしたりします。自分の何かに刻まれた、深い何かとしか言いようがないです。立体的なフォルムが服の要素のうち最も惹かれるのですが、男性においてそれを表現する完成された一つのフォーマットと言えるでしょう。余談ですが、故・加藤和彦さんのスーツの着こなしは、信頼のおける一人のテーラーとの長年の関係により作る人が着る人を嗜好から体型まで熟知し、ますます知るということから生まれる。本当に似合う服の素晴らしさと、そこで磨かれたご本人のセンスとともに素晴らしかった。
信國さんがデザインされる衣服には、そのデザインコンセプトから明確な意思や思想のようなものを感じます。信國さんは「衣服とは魂を包むもの」と何かのメディアでもお話されていましたが、ライフスタイルの中で「着る」という行為をご自身はどのように受け止めてらっしゃいますか？
異性にもてたいか、自分で満足するかの二通りのうちの後者です。そして、そこにはアイデンティティーを表現する記号性があり、例えばショーツの丈。膝上短めだとアメカジ、膝下だとBボーイ、スケーターといったように、着こなしはその人のアイデンティティーを表します。人間はいつも心の鏡で自分をチェックし、そこから自意識が形成されます。自然に優しい衣服を着ると優しくなるみたいな。
「着る」ことは物理的に必要であることと、前述したように、自分が何者であるかを表現することに関わってきますが、自分自身においても自己規定のような意味で、意味を持ちます。“エコロジカルな意識を持つ私”というものを、そのような衣服を着ることで自ら意識するかもしれません。そのような“私”が、そのような意識を行動に表せば、何かが変わるかもしれません。
個人的な嗜好を突き詰めた「タイシノブクニ」から、多くの人が感じられる“気持ちよさ”を表現した「ボタニカ」が誕生したわけですが、信國さんの“ファッションへの視点の変化”についてお聞かせください。
ある時期からヨガやサーフィン、菜食に仏教のプラクティスといったこととの出会いが連続して起こり、生活と価値観が変わりました。物事の前景やディテールより背景全体が気になるといった感じで、個人の志向を超えたものに興味が移行したのが「ボタニカ」を始めた理由です。簡単にいうと、大人になったということですね。
意識は頭で感じる、事物の相違点による認識の積み上げによる概念的な理解と、ハートで感じる一体性を基調とした共感的、直感認識とがあります。僕が出会ってきた一連のライフスタイルとは、後者の直感と共感力を磨くというか、取り戻すことに繋がることです。そのような変化を通じ、言葉を超えた認識で樹木と語らうような経験をしました。
最後に、お気に入りの場所について、教えていただけますか？
都心だと西郷山。車で通るとこは広尾画ーでヒルズから日赤病院に抜けるグリーンロード。田舎だと銚子の屏風ヶ浦のビーチ。
信國太志（のぶくに・たいし）
1970年、熊本生まれ。BOTANIKA, TAISHI NOBUKUNIデザイナー。
1996年、セントマーティン美術学校、修士課程修了。1998年、TAISHI NOBUKUNI設立。2005年、毎日ファッション大賞新人賞受賞。2007年、BOTANIKA, TAISHI NOBUKUNIの2ラインを展開。
http://www.botanika.jp
http://www.taishi-nobukuni.co.jp
13 THIRTEEN（13 サーティーン）
住所：東京都港区南青山5-4-44 ラポール南青山54 111号室
時間：11:00〜20:00
TEL：03-5778-6113
http://www.botanika.jp
http://www.taishi-nobukuni.co.jp
Text: mina, attracting people with his overwhelming presence as a designer. Studied the traditional British bespoke tailor under Charlie Allen and trained under John Galliano, his technique of tailoring has been fully exercised on his brand TAISHI NOBUKUNI, taking good use of the traditional technique with his own interpretation of arranged way of tailoring.
How did you get interested in tailoring?
I get excited just looking at lapels for collars. The interest could be something that I keep deep inside me. I am intrigued most by the sculptural form among other elements of clothing, and it could be said that labels are one completed format expressing the form for the men’s fashion.
The late Kazuhiko Kato, a Japanese musician and producer, dressed fashionably. It was generated from the reliable relationship between Mr. Kato and one tailar for a long time. The tailor is totally familiar with the person knowing from his favorites to his body size. More the tailer knows about a wearer, the more the wearer dresses fashionably. I was very impressed by the perfect outfit and his own sense of coordination.
Thinking about your design concept, I can feel a sort of your clear intention and idea from your design. I heard that you mentioned in some magazine as “clothing is something to wrap your soul”. How do you treat the act “wearing” in your lifestyle?
You want to be popular with either the opposite sex or yourself, and I choose the latter. And there are symbols to express identity. One of the examples is the length of shorts. If shorter than knees, it looks the American casual style. If it longer than knees, it then looks more as B-boy and skater fashion. Likewise, how to dress represents your identity. People often check oneself looking through the window of heart, and it will form one’s self consciousness, as if one got gentle as he/she wears environmentally friendly clothing.
“Wearing” is physical necessity and is also something to do with expressing who you are, the self identifying. In terms of self regulation, it means something for me. By wearing ecological pieces, I might be conscious of “myself who has ecological awareness”. And if I express the consciousness through my behavior, things might be changed.
You created BOTANIKA, a brand expressing comfort which many people would feel, out of TAISHI NOBUKUNI, a brand pursuing your personal preference. Please tell us about your change in your vision in fashion.
At some point on, I came across to experience several different things sequentially including exercising yoga, surfing, vegetarian, practicing Buddhism and all that changed my life and sense of values. Thinking about the entire background rather than the foreground and details of things, I launched BOTANIKA since my interest made the transition to something beyond personal intention. Putting it briefly, it meant I had grown up.
The consciousness could be divided into 2 different types: one is the conceptual understandings intellectually generated by building knowledges by the differences of things and the other is the sympathetic and intuitive awareness based on the integrity felt by one’s heart. A series of lifestyles I came across was to link to restore the latter intuition and sympathy. Through the change, I had an experience as if I held a conversation with trees with awareness beyond verbal communication.
Please share with us your favorite places.
In downtown Tokyo I like Saigoyama area. When driving, I like Hiroo area, especially a path from the Garden Hills apartment to Red Cross Medical Center. In country side, I like Byoubugaura beach in Choshi, Chiba.
Taishi Nobukuni
Designer for BOTANIKA and TAISHI NOBUKUNI. Born in Kumamoto,1970.
Pass through the Master degree of the London Institute Central Saint Martins College of Art and Design in 1996. After established TAISHI NOBUKUNI in 1998, he received the prize of “Mainichi Fashion Award, Newcomer Award” in 2005. He currently works on 2 lines BOTANIKA and TAISHI NOBUKUNI.
http://www.botanika.jp
http://www.taishi-nobukuni.co.jp
13 THIRTEEN
Address: 5-4-44 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Opening Hours: 11:00-20:00
Tel: 03-5778-6113
http://www.botanika.jp
Text: mina
Translation: Mariko Takei13 THIRTEEN
地址：東京都港区南青山5-4-44 ラポール南青山54-111号室
时间：11:00-20:00
电话：03-5778-6113
http://www.botanika.jp
http://www.taishi-nobukuni.co.jp
