クリエイティブな旅行者のためのトラベルガイドA TRAVEL GUIDE FOR CREATIVE TOURISTS

• 0
• -

トコtoco.

Toco is located in a back alley of Shitaya where there is also a historical shop, spa, and so on. Once you peep through lit front door, here is a completely different world. The hand-made table, bar上野の外れ、古くからの商店や銭湯が残る「下谷」の、そのまた路地裏に、「toco.」（トコ）はある。ささやかな明かりが灯された玄関先から中を覗くと、下町界隈からは全くの別世界に連れ出されたような、無国籍の空間が広がる

• 0
• -

和可菜Wakana

道幅、わずか90センチほどの石畳が迷路のように続く一角に、「和可菜」がある。表札代わりのシンプルな看板は、文字が少し擦れて、昭和29年に開業した老舗旅館の風格を物語っている。There is a long-established hotel “Wakana” which was opened in 1954 at a corner of stone pavement of Kagurazaka

• 0
• -

山の上ホテルYamanoue Hotel

明治大学の裏手、神田駿河台の坂の上にある「山の上ホテル」。わずか74室という小さなホテルは、昭和12年、アール・デコのデザイン様式を取り入れ、ウィリアム・メレル・ヴォーリズによって設計された。Located at the back of Meiji University and at the top of the hill in Kanda-Surugadai, Yamanoue Hotel was designed by William Merrell Vories in art deco style

• 0
• -

赤坂グランベルホテルGRANBELL HOTEL AKASAKA

渋谷グランベルホテルに続き、新宿・渋谷・上野・銀座・池袋など都内各所へのアクセスに便利な赤坂にオープンしたデザイナーズホテル。After opening Shibuya Granbell Hotel, another designers hotel, Akasaka Granbell Hotel was opened in Akasaka where is accessible to several main areas in Tokyo like Shinjuku, Shibuya, Ueno, Ginza, Ikebukuro, etc.

• 0
• -

渋谷グランベルホテルGRANBELL HOTEL SHIBUYA

東京・渋谷初のデザイナーズホテル。設計・デザインは同じくデザイナーズホテル「CLASKA」を担当した都市デザインシステム。The first designers hotel in Shibuya, Tokyo. Designed by Toshi Design System who also designed another designers hotel “CLASKA” (placed in Meguro, Tokyo/remodeling until Mar.3rd 2008).

• 0
• -

クラスカCLASKA

CONTEMPORARY JAPANESEを世界に発信する拠点、「CLASKA（クラスカ）」。
目黒通りでかつて人々に親しまれていた古いホテルをリノベートして出来たクラスカは、こうしたことに呼応するかのように、CLASKA presents Contemporary Japanese to the world.

The building used to be a well known old hotel on Meguro-Dori, renovated as a gallery&shop, hotel, restaurant, studio.