bar/restaurant

バー・トゥエルブBAR12

BAR12

© BAR12

Good news for people who have graduated from frivolous party scenes and now place a high value on nice dialogue with friends in a relaxed but refined environment異性よりも、同性との語らいが再び楽しくなってきた大人の男性に朗報だ。創業して今年で310年という由緒ある酒屋・橋和屋跡地に、男同士が全ての重責から解放されリラックスしてお酒を飲めるような、バーに通うことが日常的な行為になりうるような場所が誕生した。「BAR12」(バー・トゥエルブ)だ。国道246号沿いにあり、深夜4時まで営業している。ホテルのバーのような敷居の高さはないが、大人になりきれていない者にはドアが重いバーかもしれない。背伸びが通用しない、お互いの素を楽しめるような大人たちが集まるバーだからだ。

照明デザインを山口晋司、建築デザインを形見一郎、家具デザインを佐々木一也が担当した。初の顔合わせだった3人は数多くの議論を重ね、男・遊び・大人というキーワードからイメージの共有を構築していった。中でも、男同士に相応しい照明のあり方、照度にこだわったという。例えば、カウンター上では山口晋司オリジナルデザインの照明が、それぞれのカウンター席のグラスに当たるように調整され、ウィスキーの中の丸い氷がカランと回ったときにきらっと光る感じなど、店内全体の照度についても1日かけて調節を試みたそうだ。暗すぎず、明るすぎずその絶妙なバランスの照度にはいやらしさがない。モントークのように天井高の空間内に段差を活かすデザインに長けている形見一郎、CA4RAなどの家具デザインでも注目を集める佐々木一也とのコラボレートは、本人たちもいい意味で想像を裏切った仕上がりになったようだ。

5メートル近い高さの壁面には、京都の「グリグリ」のオリジナルアクセサリー、「フロイド」のリングカップ、「アンテ・ヴォジュノヴィック」の電球型ろうそく、「ヌーカ」の香水などオーナーセレクトのちょっとしたギフトアイテムが並んでいる。入り口には「アンテ・ヴォジュノヴィック」のタンゴシリーズから椅子の作品が飾られていて、「椅子だって壁に寄りかかりたいときがあるんだ、休みたくなったらこのバーに来てほしい」、そんなメッセージが込められている。

ところで人の輪、人の和が足し算のごとくこの場所から生まれていくようにと「BAR12」の12には幾つかの意味がレイヤー的に存在する。音楽好きなオーナーから、音階の12音。橋和屋の創業元禄12年。干支の12。店の在る場所の246を足して12。最後のもうひとつは、このページの中に答えのヒントが隠されているが気づいただろうか。

BAR12
住所:東京都世田谷区太子堂2-7-3 橋和屋東京1F
営業時間:20:00〜28:00(年中無休)
TEL:03-6450-7212
http://www.bar12.jp

Text: mina
. Established this year on the previous premises of a liquor shop with a distinguished history of 310 years, this classy bar was created with the purpose of allowing friends to let go of their daily pressures, relax and enjoy a few drinks at a comfortable neighborhood setting, while generating loyalty that will make coming back to this bar a regular occasion. That’s ‘Bar 12’ for you.

Along Route 246, it’s open till 4am in the morning. Feeling somewhat like a hotel bar, but this place doesn’t really have any snobbish airs, or make it feel like if you’re not a established customer, the doors feel a little too heavy to open. That’s because it’s a bar that isn’t pretentious, and is a gathering place for like-minded matured individuals who enjoy casual conversation.



The lighting was designed by Shinji Yamaguchi, with architectural design by Ichiro Katami, and furniture design by Kazuya Sasaki. As it was the first time they were coming together to design something, there were multiple discussions and debates over the concept, but the eventual construction was inspired by a combination of ideas such as ‘masculine’, ‘indulgence’ and ‘maturity’.

Among the concepts discussed, there was a detailed, careful and precise consideration of illumination, in order to create lighting that would be appropriate for male buddies. For example, it took Shinji Yamaguchi a full day to adjust the lighting for the counter top to match the counter seat aesthetically. Since it’s neither too dark nor too bright, the exquisite balance achieved in the lighting gives off a pleasant feel.

The collaboration between Ichiro Katami, an expert at maximizing the space within areas with high ceilings such as Montoak and Kazuya Sasaki, a designer attentive to detail in furniture such as CA4RA, also produced better results than they expected.

In a cabinet almost 5 meters tall, things such as original accessories designed by Gris Gris, Floyd cup rings, Ante Vojnovic electric candles, Nooka perfume bottles and gift items received and personally selected by the owner are displayed. The entrance is decorated with a chair selected from Ante Vojnovic’s ‘Tango’ series, exuding the impression that just like the chair, which has to lean against the wall for support in just one of many other instances, this bar welcomes anyone who wishes to rest and relax, even if just for a while.



Incidentally, the 12 in ‘Bar 12’ carries several layers of meanings, born of the intricate consideration of the human circle, peace and harmony in humanity, as well as the five Japanese virtues. These are for the owner who enjoys music – the 12 notes of the musical scale. The first establishment of the liquor shop in the 12th year of the Genroku era. The 12 signs in Chinese astrology. Lastly, perhaps you’ll come to realize that hints to the answer all lie hidden in this article.

BAR12
Address: Hashiwaya Tokyo 1F, 2-7-3 Taishido, Setagaya-ku, Tokyo
Opening Hours: 20:00-28:00 (Except Summer & Winter Vacation)
Tel: 03-6450-7212
http://www.bar12.jp

Text: mina
Translation: Bonnie Oeni
酒吧12
地址:東京都世田谷区太子堂2-7-3 橋和屋東京1F
开放时间:20:00-28:00(每周7天)
电话:03-6450-7212
http://www.bar12.jp

近くの施設の記事WITHIN WALKING DISTANCE

tokyoのお勧めイベント
Recommended Events in tokyo
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2019 Shift Japan. All Rights Reserved.