© Gallery Jonas Kleerup

When I met Jonas Kleerup and asked him about the aim of the gallery he was very clearly about it: - “We have no aim. I like to create things and ideas. The gallery was such an ideaギャラリーの目指すところは何かという問いにヨナス・クリーラップは答えてくれた。『ゴールはありません。私はさまざまな事柄やアイディアを創り出すことが好きで、このギャラリーはそういったもののひとつです。私達は流れのままに活動を続け、その結果どうなっていくのかを見たいと思っています。７年間のロンドン滞在を終えてストックホルムに帰ってきた時、アートを発表するための優れた舞台がほとんど用意されていないことに驚きました。そこで自らギャラリースペースをオープンしたわけです』。

クリーラップ・ギャラリーは、既存のコレクター達や古い世代の人々の為ではなく、若手アーティストが私達の世代に向けて制作する、視覚的に印象深く、かつ知的な作品、過去にはなかった新しい表現をストックホルムに発信している。

今までにはマルクス・パルムクヴィスト、アンドレア・アヤーラ、ホリー・スティーブンソン、ボゴミール・ドリンゲール、シーンなどのアーティスト達がこのギャラリーでエキシビジョンを開催。 また、スウェーデン国内の優れた広告やグラフィック・デザインに贈られる名誉ある賞「Guldägget」にもノミネートされている。

Gallery Jonas Kleerup
住所：Tegnérgatan 18, 18 113 58 , Stockholm
営業時間：12:00〜17:00（月・火曜日定休）
info@galleri-kleerup.se
http://www.galleri-kleerup.se

Text: Victor Moreno
Translation: Kazuyuki Yoshimura. We’re just gonna keep expanding and see were it takes us… When I moved back to Stockholm after seven years in London, I was amazed there were so few interesting platforms for art here so I opened my own space” tells Jonas.

Kleerup Gallery fills in Stockholm city a kind of previous void presenting visually haunting and intelligent art by young artist aimed for our own generation and not for the existing collectors and older generations.

Artist such as Marcus Palmqvist, Andrea Ayala, Holly Stevenson, Bogomir Doringer, or Seen has already exhibit here.

The gallery has already been nominated to Guldägget. It´s the prestigous award for advertising and graphic design in Sweden.

Gallery Jonas Kleerup
Address: Tegnérgatan 18, 18 113 58 , Stockholm
Opening Hours: 12:00 – 17:00
Closed on Monday and Tuesday
info@galleri-kleerup.se
http://www.galleri-kleerup.se

Text: Victor MorenoJonas Kleerup画廊
地址：Tegnérgatan 18, 18 113 58 , Stockholm
时间：12:00-17:00
休息日：星期一・星期二
info@galleri-kleerup.se
http://www.galleri-kleerup.se