上海証大現代美術館Zendai Museum of Modern Art
SITE / PROBLEM－A Case of Jin Feng © Zendai Museum of Modern Art
证大艺术超超市是一个天天开幕的艺术博览会。可以欣赏来自各个地方的艺术家富有创意表现的作品。这里也是各种新鲜艺术事件碰撞发生的实验场所，我们将不定期地组织各类话剧、行为表演、民间手工艺等活动，带给大家更加多面化上海証大現代美術館は、上海証大グループによって設立された新しく意欲的な美術館。独創的な作品の展示だけにとどまらず、アカデミックな論議を促し、従来の定義に捕われない活動を行っているShanghai Zendai Museum of Modern Art is a young and ambitious museum, established by the Shanghai Zendai Group。美術館は浦東新区の大拇指広場にあり、1500平方メートル以上の展示スペースを持っている。コレクションにはフランスの彫刻家セザールの「Thumb」、アメリカのロバート・インディアナの「LOVE」、デンマークのペル・キルケビーの「Figure 1983」、数多くの現代中国美術など、多様なコレクションを持っている。作品の展示に他に、アカデミックリサーチのサポート活動やアーティスト、キュレーターや一般の人々がアイデアを交換できる場を提供している。
Zendai Museum of Modern Art
住所：上海市浦東区芳甸路199号28
開館時間：10:00〜18:00（月曜休館）
TEL：+86 21 5033 9801
http://www.zendaiart.com
Translation: Asami Miyamura. Its goal is not only to exhibit orginal art works but also to encourage academic debate and to ignore the traditional definitions of what an art museum is supposed to represent. The museum is located at the Thumb Plaza in Pudong New Area, and has an exhibition space of more than 1500 square meters. The collection is diverse, including the sculptures Thumb from French artist Cesar, Love from American artist Robert Indiana, Figure 1983 from Danish artist Per Kirkeby as well as an extensive collection of contemporary Chinese art. The museum wants to do more then just organize exhibitions, it wants to support academic research and offer artists, curators and the public a place where ideas can be exchanged and where there is room for debate.
Zendai Museum of Modern Art
Address: No.28 Lane 199, Fangdian Road, Pudong District, Shanghai
Opening Hours: 10:00-18:00 (Closed on Monday)
Tel: +86 21 5033 9801
edu.zendaiart@gmail.com
http://www.zendaiart.com和直观的艺术感受。这里更将成为时尚艺术前哨的观察站，能够前瞻性地了解艺术界的动态与流行趋势。
证大艺术超超市是一个艺术教育的普及基地。我们非常乐意告诉您如何更好地欣赏艺术，如何为画作配置画框或装裱，有关艺术的任何问题都欢迎您的提问或者与我们进行意见交换。此外我们也将通过讲座、工作坊等形式与艺术爱好者来共同学习并探讨艺术领域里的现象和话题。
证大艺术超超市还将提供其他诸多种类的衍生服务。例如艺术收藏的指导，艺术品布置工程的协作参与，以及艺术类衍生产品的开发等等，以多个角度全方位的一系列服务来完善和满足各种需求。
上海证大艺术超超市
地址：上海市浦东新区芳甸路199弄28号
开放时间：10:00-21:00（全年无休）
电话：+86 21 5033 9801
edu.zendaiart@gmail.com
http://www.zendaiart.com
