ターミナルプラザことに PATOSTerminal Plaza Kotoni PATOS
© Terminal Plaza Kotoni PATOS
ターミナルプラザことにPATOSは、市民の方が芸術・文化活動などを行うために、西区から限定３年で管理運営を委ねられ、特定非営利活動法人コンカリーニョが運営する施設This facility is opened for citizens’ artistic or cultural activity. The NPO Concarino is charged for-3-years administration by West ward of the city Sapporo. The space can be used for events to encourage the public art culture and they works for activities deep-rooted in the local community. The facility has an event hall, a gallery and 3 studios for concerts, events, meetings, exhibitions, lessons and more.
Terminal Plaza Kotoni PATOS
Address: B2F 1-4 Kotoni, Nishi-ku, Sapporo
Tel: 011-612-8383
patos-info@concarino.or.jp
http://www.concarino.or.jp/patos/
Translation: Haruka Kibata。貸館事業のほか、市民の芸術文化を応援する各種事業を実施し、地域に根ざした活動を目指している。
施設は、イベントホール・スタジオ・ギャラリー（ロビー壁面を利用）から成り、コンサートやイベントなどの各種催し物のほか、会合や展示会、講習会等、幅広く利用することができる。
ターミナルプラザことに PATOS
住所：札幌市西区琴似1条4丁目 地下鉄琴似駅 B2F
TEL：011-612-8383
patos-info@concarino.or.jp
http://www.concarino.or.jp/patos/终端广场琴似PATOS
地址：札幌市西区琴似1条4丁目 地下鉄琴似駅 B2F
电话：011-612-8383
patos-info@concarino.or.jp
http://www.concarino.or.jp/patos/
