hotel

スプウン谷のザワザワ村Zawazawa Village at Spoon Valley

© Zawazawa Village on Spoon Valley

Zawazawa Village at Spoon Valley is located in the midst of a famous Patchwork Field, which is one of the landmark of the hill town Biei. It is a villa style lodging, consists of 5 cozy cottages丘のまち・美瑛を象徴する風景「パッチワークの丘」の畑の中に位置する「スプウン谷のザワザワ村」。ヨーロッパのどこか小さな村を訪れたのかと見間違うような、可愛らしい5棟のコテージと母屋からなるヴィラスタイルの宿泊施設だ。

スプウン谷のザワザワ村は、丘に囲まれて佇んでいるため、周りの道路から容易に見つけることができない「かくれ村」になっている。そこから360度見渡せるどこまでも美しい景色は、まるで絵本の中の風景。童話の世界に迷い込んだような気にさせる。

コテージはいづれも2階建てで、1階は日差しがたっぷりと降り注ぐリビング&ダイニングとバスルーム、2階は屋根裏のベッドルームになっており、2名から子供連れの家族(最大大人4名)までゆったりと時を過ごすことができる。

美瑛や富良野の観光への拠点としてはもちろんだが、どこにも出かけずここで時を過ごしたくなってしまう。自分の別荘を持ったかのようにゆっくり自由にくつろぎたい、そんな素敵な宿だ。

スプウン谷のザワザワ村
住所:北海道上川郡美瑛町大村大久保協生
宿泊料:12,000〜15,000円(1泊朝食付き)
コテージ数:5棟
TEL:0166-92-7037
http://www.spoonvalley.com
and a main house.

Surrounded by the hill, it is like a hiding village that cannot be easily found from the street. Staying at this place will offer you a beautiful panoramic view, which looks like a picture-book landscape. You will definitely feel as if you wandered into a fairy story.

In the 2 storey cottage, on the first floor there is a living and dining room with a full of sunshine coming inside and a bathroom, and on the second floor is a bedroom. From 2 guests to a family (max 4 adults) can enjoy a comfortable stay.

Not only as a base to visit the areas in Biei and Furano, you might also want to stay here for all day long. Nice and cozy place to have your own relax time like staying your second house.

Zawazawa Village at Spoon Valley
Address: Okubokyosei, Omura, Biei-cho, Hokkaido
Room Charge: 12,000 – 15,000 yen
Rooms: 5
Tel: 0166-92-7037
http://www.spoonvalley.com

Translation: Mariko Takei

sapporoのお勧めイベント
Recommended Events in sapporo
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2018 Shift Japan. All Rights Reserved.