hotel

翠山亭倶楽部定山渓Jyozainkei Suizantei Club

© Jyozankei Daiichi Hotel Co.,Ltd.

© Jyozankei Daiichi Hotel Co.,Ltd.

Located in the hot spring resort in Sapporo known as Jozankei Onsen, Jyozankei Suizantei Club is a hotel opened in 2007 for adult for a luxury stay, with an aim to provide upgrade hospitality by Jyozankei Daiichi Hotel Suizantei「札幌の奥座敷」として親しまれてきた定山渓温泉に位置する「翠山亭倶楽部定山渓」は、大人の休日を贅沢に過ごすための宿。「定山渓第一寶亭留翠山亭」(旧定山渓第一ホテル)がさらなるホスピタリティを提供すべく2007年にオープンした。

客室数は14室。客室は56平米~と、ゆとりの広さがあり、山に囲まれた自然溢れる景色がどの部屋からも望めることができる。また、全客室にはいつでも温泉を楽しめるよう、源泉を引いた檜造りの内湯を用意し、最高の寛ぎを提供している。

館内は、シックで洗練されたモダンな雰囲気。3つの源泉から湧出した温泉を贅沢にブレンドした「かけ流し」の大浴場(男女入替制)と露天風呂も用意。アートに包まれたパブリックスペースをはじめ、フリードリンクのゲストラウンジも用意されている。

食事処は、第一寶亭留の「和」の粋を表現した懐石ダイニングと、最上の素材を活かした料理を鉄板焼きで楽しめるグリルダイニングの二つ。 食事は、2002年にリニューアルした定山渓第一寶亭留翠山亭を利用することもできる。

翠山亭倶楽部定山渓と定山渓第一寶亭留翠山亭の他、道内には、支笏湖第一寶亭留翠山亭支笏湖翠山亭倶楽部ニセコワイス寶亭留フラノ寶亭留が系列にある。北海道の旅行にはこちらも合わせておすすめだ。

翠山亭倶楽部定山渓
住所:札幌市南区定山渓温泉西2丁目10番地
宿泊料:16,800円~26,250円(お一人様/2名1室利用時/一泊朝食付き料金)
部屋数:14室
TEL:011-595-2001
http://www.jyozankei-daiichi.co.jp/club_j/
.

There are 14 guest rooms in total. Each room has over 56 square meters where you can enjoy views of beautiful nature surrounded by mountains. To enjoy hot spring anytime, each guest room is equipped with a Japanese-cypress made bath tub with sources of hot spring.

The hotel interior is designed in the chic and modern style, and offers a public space to enjoy art as well as a guest lounge for free drink. There is a large hot spring bath, blending of 3 different kinds of hot spring water.

For dining you can choose from 2 different cuisines: Japanese kaiseki dining and grilled dining. You can also enjoy dinner at Jyozankei Daiichi Hotel Suizantei where was renewal opened in 2002.

Besides Jyozankei Suizantei Club and Jyozankei Daiichi Hotel Suizantei, there are other franchise hotels in Hokkaido such as Shikotsuko Daiichi Hotel Suizantei, Shikotsuko Suizantei Club, Niseko Weiss Hotel, and Furano Hotel.

Jyozainkei Suizantei Club
Address: 2-10 Jyozankei-onsen-nishi, Minami-ku, Sapporo
Price: 16,800 – 26,250 yen
Rooms: 14
Tel: 011-595-2001

Translation: Mariko Takei

sapporoのお勧めイベント
Recommended Events in sapporo
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2018 Shift Japan. All Rights Reserved.