art/design

神々の遊ぶ庭Campana Rokkatei

© Rokkatei

© Rokkatei

Taisetsu mountains are a group of mountains in Tokachi, Hokkaido where the Ainu calls as Kamuimintara, which means the play garden for gods (Kamigami no Asobu Niwa in Japanese)アイヌの人々に「神々の遊ぶ庭」(カムイミンタラ)と呼ばれた大雪山。その名を冠したギャラリーが、大雪山・十勝岳連峰を眼前に望む、富良野・清水山に2010年4月オープンした。ギャラリーには、大雪山連峰を描いた相原求一朗と坂本直行の油彩の作品が常設展示されている。入場は無料。

2万4千坪の広大な丘陵地に広がるぶどう畑。そこにオープンした六花亭の新店舗「カンパーナ六花亭」に併設したギャラリー「神々の遊ぶ庭」。目の前に絵に描かれた山々と丘陵地が広がり、その景色はまるで絵画を見ているような息を飲む美しさだ。この景色を眺めに訪れるだけでも一見の価値はある。

カンパーナ六花亭に併設された喫茶室では、ここでしか食べられないワッフルや菓子、ソフトクリームなどのメニューを提供。雄大な景色を眺めながらゆっくりと買い物やティータイムが楽しめる。また、カンパーナ六花亭敷地内には、1957年創業の十勝を代表するジンギスカン専門店「白樺」も出店している。

富良野には、完全予約制の食事処「六花山荘」も2010年にオープンした。6年の準備期間を経て開業。四季折々の食材を使った家庭料理がいただける。富良野へ行く際は予約してみてはいかがだろう。六花亭流の最高のおもてなしが待っているに違いない。

カンパーナ六花亭/神々の遊ぶ庭
住所:北海道富良野市清水山
営業時間:店 舗 9:00〜17:00
     喫茶室10:00〜16:30(L.O.16:00)
TEL:0120-12-6666
http://www.rokkatei.co.jp/facilities/campana.html
. Bearing the name, a gallery Kamigami no Asobu Niwa was opened in April 2010 in Shimizuyama, Furano, where you can view Daisetsu mountains and Mount Tokachi. In the gallery, oil painting works of Naoyuki Sakamoto and Kyuichiro Aihara, who painted Daisetsu mountains, are permanently displayed, with admission free.

The gallery was built in the Rokkatei’s new place “Campana Rokkatei”, which is situated in the vast site of the vineyard. As shown at the gallery, the beautiful landscape of mountains and hills can be viewed from the wide big window. It is worth to visit only for experiencing this view.

A cafe space at Campana Rokkatei serves menus prepared exclusively for this place including waffles, sweets, and ice creams. You can enjoy shopping and tea time with the grand view. One of the famous mutton barbecue restaurant in Tokachi, Shirakaba (est. 1957) opens its door in the restaurant building in the Campana Rokkatei.

In Furano another Rokkatei’s restaurant Rokkasanso was opened in 2010 as well in Furano. It is an advance-reservation-only restaurant, which took 6 years to open its door. You can enjoy the seasonal home-made style Japanese cuisine in the intimate place. You will be treated by the Rokkatei’s best hospitality.

Campana Rokkatei
Address: Shimizuyama, Furano, Hokkaido
Opening Hours: 9:00-17:00 (Tea room from 10:00)
Tel: 0120-12-6666
http://www.rokkatei.co.jp/facilities/campana.html

Translation: Mariko Takei

sapporoのお勧めイベント
Recommended Events in sapporo
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2019 Shift Japan. All Rights Reserved.