art/design

ブラック・スライド・マントラBlack Slide Mantra

© City of Sapporo

札幌の中心部を南北に分ける札幌の街を象徴する大きな公園で、冬期間には札幌雪祭りの会場にもなる大通公園の8丁目に、世界的に有名な彫刻家、イサム・ノグチ(1904〜1988年)のオブジェ「ブラック・スライド・マントラ」があるThe famous slide in Odori Park (at 8th street) designed by a world famous sculptor Isamu Noguchi called “Black Slide Mantra.” Odori park is a big park dividing Sapporo’s city center into south and north。ブラック・スライド・マントラは、滑り台として利用できる現代彫刻作品だ。

設置にあたりイサム・ノグチが出した条件は、公園を貫く道路を閉鎖し、ひとつながりの広場にするというものであった。市との交渉は難航し、オブジェが設置されないまま彼は亡くなってしまった。彼の死後3年経ち、8丁目と9丁目の間の道路を閉鎖して、1992年にようやくイサム・ノグチの思う形での設置となった。

雪の中でも映えるように黒い色にしたという緑の芝生の中に立つこのオブジェは、黒花崗岩を使い、強い存在感を持っている。そのフォルムはアバンギャルドでもあるが、しかし不思議な安心感を感じさせ、子供たちの良き遊び場になっている。オブジェは子供たちのお尻で磨かれ、時を重ねるごとに作品としての完成度はあがっていくだろう。

札幌にはイサム・ノグチがグランドデザインを手掛けた有名なモエレ沼公園があるが、イサム・ノグチの作品を鑑賞する上で札幌を訪れた際にはモエレ沼公園と共にこちらも見逃せない。道路を閉鎖させてまで設置したオブジェの存在感を感じてほしい。

ブラック・スライド・マントラ
住所:札幌市中央区大通西8丁目

Text: Shinichi Ishikawa, Asami Miyamura
.

“Sapporo Snow Festival” is also taken place in Odori Park. To install the slide, Isamu Noguchi wanted to block 2 streets that had run through the park. After difficult negotiation with the city, he has passed away, left the uninstalled silde behind. After 3 years his death, the streets are blocked and Noguchi’s plan was realized in 1992.

He must imagine how vivid the black is in snow. Made out of black granite, it has strong impression in the green turf. Looked avant-garde but also making us feel comfortable, it is loved by children to play with.

Black Slide Mantra
Address: Odori West 8, Chuo-ku, Sapporo

Text: Shinichi Ishikawa, Asami Miyamura
Black Slide Mantra
地址:札幌市中央区大通西8丁目

sapporoのお勧めイベント
Recommended Events in sapporo
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2018 Shift Japan. All Rights Reserved.