オフィスOFFICE
OFFICE store interiors
「オフィス」は、文化的でクリエイティブな人をターゲットにした、デザイン専門店、アートギャラリー、イベントスペースの複合スペース。OFFICE is an innovative retail hybrid targeting cultural creatives: a specialty design store, art gallery, and event space all wrapped up in a gorgeous 1950’s office environment. 豪華な1950年代のオフィスを意識したスペースでは、無料のアートとデザインイベントを毎月開催。素敵なプロダクトやアートを現代の社会人に紹介している場所として、ニューヨーク・タイムズからもレコメンドされている。オンラインショップ、又は、オレゴン州ポートランドのアルバートアーツ地区の店舗にてショッピングが可能だ。
OFFICE
住所：2204 NE Alberta Street, Portland, OR 97211
時間：火〜金 11:00〜19:00／土 11:00〜17:00／日 12:00〜16:00
TEL：+1 888 355 7467
shop@officepdx.com
http://www.officepdx.com
Translation: Asami Miyamura
Each month. OFFICE holds free art and design events.
OFFICE provides quality products + art for the modern worker, and has been recommended by THE NEW YORK TIMES among other publications. Shop online or in person at our store, located in the Alberta Arts District in Portland, Oregon, USA. OFFICE opened it’s doors on August 13, 2005.
OFFICE
Address: 2204 NE Alberta Street, Portland, OR 97211
Open: Tue-Fri 11:00-19:00 / Sat 11:00-17:00 / Sun 12:00-16:00
Tel: +1 888 355 7467
shop@officepdx.com
http://www.officepdx.com办公室
地址：2204 NE Alberta Street, Portland, OR 97211
时间：星期二至星期五11:00-19:00／星期六11:00-17:00／星期日12:00-16:00
电话：+1 888 355 7467
shop@officepdx.com
http://www.officepdx.com
