グラフgraf
© graf
大阪のクリエイティブシーンを牽引する「graf」（グラフ）は、衣食住をトータルで提案し、ショップ経営や販売・イベント等あらゆる活動を行っているクリエイティブユニットLeading a creative scene in Osaka, “graf” is a creative unit that suggests their way of styles on food, clothing, and housing in total, and does all the activities。家具をはじめとする製品を「暮らしのための道具」とし、永く使われる道具づくりを目指している。
大阪・中之島にあるグラフビルは、１階のショップ兼サロン、２階のカフェレストラン「fudo」、３階のグラフオリジナル家具・プロダクト販売するショップから成っている。
グラフ設立当初から関わっている陶芸家・伊藤利江のプロダクトや、各地で出会った作家の作品を扱っている他、様々な活動の紹介をするイベントやワークショップなどが通年行われている。
graf
住所：大阪市北区中之島4-1-9 graf studio 1F
時間：11:00〜19:00
定休日：月曜日（祝日は翌日休）
TEL：06-6459-2100
shop@graf-d3.com
http://www.graf-d3.com such as shop management and sales and organizing events. Including furniture, their products are assumed to be “tools of life”, and aimed to be used for a long time.
The graph building in Nakanoshima, Osaka consists of the shop & salon on the first floor, a restaurant “fudo” on the second floor, the third floor selling the products.
They displays products by a ceramic artist Rie Ito who has been involved in graf since their start-up, and original products by Yositomo Nara + graf. And various exhibitions and events are held throughout a year.
graf
Address: graf studio 1F, 4-1-9 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka
Open: 11:00-19:00 (Closed on Mon&Except holidays)
Tel: 06-6459-2100
shop@graf-d3.com
http://www.graf-d3.com
Translation: Junko Isogawagraf
地址：大阪市北区中之島4-1-9 graf studio 1F
时间：11:00-19:00
休息日：星期一
电话：06-6459-2100
shop@graf-d3.com
http://www.graf-d3.com
