シェイ・スタジアムShea Stadium
© Shea Stadium
I remember that sometime ago when you happened to be in New York and wanted to see an amazing concert you have a big offer every night in the city around Bowery, Lower East Side少し前の話なら、たまたまニューヨークに来ていてどこかコンサートに行きたくなったら、バワリーやローワー・イースト・サイドに行けば毎晩いろいろなコンサートを選べたものだ。最近は、同じ目的ならブルックリンへ行くべき！このこと自体はそれほど目新しい情報ではないし、きっと皆も既に知っているに違いない。
ブルックリンにあるこの素敵なライブハウスは「シェイ・スタジアム」という。(そう、懐かしいメッツの野球スタジアムの名前と同じ。）ここの一番素晴らしいところはコミュニティやネットワークについての考え方だ。バンドや音楽好きの人達は、ニューヨークにある他のDIYライブハウス「デス・バイ・オーディオ」「グラスランド」「サイレント・バーン」「285 ケント」などでたっぷりと音楽を楽しむことができるのだ。
シェイ・スタジアムのユニークさは、その音楽の選び方に表れている。これまでに演奏してきたバンドには、マジック・マーカーズ、プリンス・ラマ、ブルース・コントロール、ラッキー・ドラゴンズ、フューチャー・アイランド、ジェフリー・ルイス、スティーヴ・ガン、ダスティン・ウォンなどがいる。シェイ・スタジアムは毎週（ほとんど毎日）素晴らしいアーティストを招いており、どんな年代でも楽しめる。
でももしニューヨークに来られなくてもご心配なく。彼らはなんと全てのコンサートをレコーディングし、ウェブサイトで発信している。
Shea Stadium BK
住所：20 Meadow St., Brooklyn, NY, 11206
http://liveatsheastadium.com
Text: Julio Cesar Palacio
Translation: Shiori Saito… and so on. Nowadays, when you go to NYC with the same aim, you should go to Brooklyn! This is not so new… and I bet that everyone knows tris already.
This incredible place is called Shea Stadium (like the old Mets Baseball Stadium) and is located in Brooklyn. One of the best things about this guys is the idea of community and the network that bands and music lovers can enjoy in New York with similar D.I.Y venues like Death by Audio, Glasslands, Silent Barn, 285 Kent…
Maybe the thing that makes Shea such a unique place is the music selection they present, some of the bands that have played includes Magik Markers, Prince Rama, Blues Control, Lucky Dragons, Future Islands, Jeffrey Lewis, Steve Gunn, Dustin Wong…
Shea is a all ages venue presenting amazing artist every week (almost everyday!) but if you are not in New York don’t suffer… the guys records EVERY concert and are online at their website.
Shea Stadium BK
Address: 20 Meadow St., Brooklyn, NY, 11206
http://liveatsheastadium.com
Text: Text: Julio Cesar Palacio
