insider

ユージニア・リムEugenia Lim

© Quino Holland

© Quino Holland

A Melbourne-based multidisciplinary artist, director and editor, Eugenia Lim holds a fine curation of knowledge for the city she resides in. Passionate about unique work and original thinking, the Melbourne landscape isメルボルンに拠点を構え、ディレクター、そして編集者といった様々な分野で活動するアーティスト、ユージニア・リムは、彼女が長く住む都市に捧げる様々な知識を取り込んだキュレーションを見せてくれる。個性的な仕事や独創的な考え方を強く求め続ける彼女にとって、メルボルンは作品制作のための多くのインスピレーション、影響を与えてくれる理想的な環境だ。

またユージニアは、オンラインマガジン、最新の映像フェスティバル、彼女自身のパフォーマンスアートを通してコミュニケーションの洞察を伝える役割も果たしている。彼女は先見的で優雅な作品の中には常にこの都市についての問いかけが含まれているのだ。


編集者であり、パフォーマンスアーティスト、ディレクターと様々な顔を持っていますが、これらの全てに何か共通点があるのですか?または単に好きなことに取り組んでいるのでしょうか?

私自身「はい」と答えるのが非常に得意ですが、「いいえ」と答えることは苦手です。はい、これらの多くの役割には多くの影響を与え合っているポイントがあります。やりたいと思っている全てのことをするには時間が足りませんが、メール、執筆、演習、作品のアイディア、フェスティバルのスケジュールについて考えるなど、ときにはリラックスする時間を取りながらいつも奔走しています。私のTO DOリストには終わりがなく、なぜそれらを初めてしまったのかわかりませんが、それらは全て私が好きなことばかりで、あきらめてしまいたいものは一つもありません。


休みの日にメルボルンで足を運びたい場所はどこですか?

おそらくハイデ近代美術館ですね。ヴィクトリア時代の建築構造などアートに関わる編集者でありパトロンでもあったリード夫妻のモダンな家、亜鉛で作られた現代建築ハイデⅢ、そしてコンパクトでありながら力強い展示をみせてくれる展覧会まで、様々な時代を体験させてくれる場所です。またこの施設の庭などいろいろな場所を散歩するのも好きです。カフェで甘いパンやケーキを食べるのもステキですが、お持ち帰りしなくてはいけない程いつも時間がないのが残念です。持ち帰ったスイーツは、アート活動の合間に芝生で食べます。


メルボルンで新進気鋭の素晴らしい作品を見ることができるギャラリーはありますか?

最近は、特にコンテンポラリーダンス、パフォーマンスの鑑賞を楽しむことが多いです。(サウンド、パフォーマンス、照明、衣装、セットデザインなど全ての要素を感じられる「体験」ができます。)

ダンスハウスミートマーケットネクストウェーブダンスマッシブは、私がダンスを見によく行く場所です。アーティストたちによって運営されているウェストスペースバスリバービュースクリーンスペースなどのスペースは、地元の作品や、国内外の新進気鋭の作品に出会えます。


特におすすめのアーティストはいますか?

パフォーマンスとダンス、ビジュアルアートを融合させたようなアーティストに今とても興味を持っています。シドニーのジャスティン・ショルダーの作品は常識を超えた素晴らしさです。昨年ネクストウェーブでみた彼の体験的で、面白い立体作品「ザ・リバー・イーツ」という作品はこれまで見た中で最も印象的なインターネットに関する作品でした。
メルボルンのパフォーマー、アトランタ・イークの「モンスター・バディ」はこれまで見てきた作品の中で最も勇敢で、激しい作品。彼女は破壊と同時にフェミニズムや体を追及したパフォーマンスの新しいアイディアをもたらしました。


オンラインマガジンで環境、建築などを見てきた中から、メルボルンで最もユニークな建築について教えてください。

個人的な意見としては、ショーン・ゴッドセルによるRMITデザイン・ハブだと思います。室内の空間のスケールは本当に素晴らしいです。狭い入口から入り、中は信じられないほど天井が高く、各階から洗練された長めが楽しめます。ここの素材とフォームは、素晴らしい工業的なデザインとエレガントさのバランスを見せてくれます。太陽光発電の外壁は自動的に外の光を調整し、建物がその日一日使用する電気エネルギーを十分に生成できるための「未来対応型」の技術をソーラーエネルギーで模索している施設です。良いデザインと、環境に優しい持続可能なデザインの共存は、洗練されて際立った例だと思います。


どこか「秘密の場所」はありますか?

私とチップスの秘密の場所は、シックス・ディグリープロジェクトのによるヘラ―ストリートのアパート前の芝のトラックです。チップスは、まるでこのために生まれてきたかのようにその場所を走り回ります。


メルボルンは素晴らしいコーヒーで有名ですが、お気に入りのスポットはどこですか?

毎週のように美味しいコーヒーの店ができて追いつけない程なので、いつもニュータウンに行ったり、ブランスウィック通りではジェイクとアンドリューのウィット富んだお洒落なミューズリーと美味しいコーヒーを楽しみます。2週間に一度はそこで新聞を読んだり、ネットボールについて話をしたり(スポーツには疎いのだけど、他の人が話しているのを聞くのは楽しいです!)、ミューズリーを食べたり、一日の計画を立てたりしています。

Text: Joanna Kawecki
Translation: Satsuki Miyanishi
an ideal and constant inspiration and influence for her ongoing creations.

Eugenia is also the city’s connector, communicating insight through her online publication and leading an emerging video arts festival, all alongside her own performance art. She is a visionary and graceful creative yet to be reckoned with, and perfect to question on her city’s highlights…


You are an editor, performance artist and director of an arts festival – do these interests find a mutual crossing, or are you simply fantastic at prioritising?

I am very good at saying yes and terrible at saying no! Yes, there’s definitely cross-pollination between all my roles and not enough hours in the day to, but most days will find me in a mild or maximum state of panic, trying to answer emails, write, edit, think about art, schedule for the festival. My to do lists never get done, I’m not sure why I keep starting them. But at the same time I’m doing exactly what I love and there’s nothing I’d give up.


What is your favourite space to visit on your day off in Melbourne?

Probably Heide Museum of Modern Art. It’s the experience of different eras of architecture, from Victorian weatherboard, to the modernist home of the Reeds, to the contemporary zinc of Heide III and the compact but strong exhibitions on show. Plus I love the experience of walking between the different spaces and taking in the grounds and garden. I also love a sneaky pastry or cake at the café, but I always get it take away as it’s way too busy in there! I sit on the grass to
enjoy my sugar-hit between art viewing.


In your opinion, which galleries are showing great emerging works in Melbourne?

I’ve been enjoying watching a fair bit of contemporary dance and performance lately (I really enjoy this as it makes me think about all the elements: sound, performance, lighting, costumes, set design, and the “total experience”), so I’d say spaces like Dancehouse, the Meat Market and festivals like Next Wave and Dance Massive are where I go for those experiences. Artist-run spaces like West Space, Bus, Rear View and Screen Space are ones I try to get to for emerging and engaging work by local, national and international artists.


Which artists should we keep an eye on?

Artists working at the intersection of performance, dance and the visual are really interesting me at the moment. Sydney artist Justin Shoulder is incredible: I saw his performance work “The River Eats” at Next Wave last year and it was the most immersive, funny, spectacular and striking work about “the internet” that I have ever seen and perhaps may ever see. Atlanta Eke is a Melbourne performer whose work “Monster Body” was the bravest, fiercest work I’ve ever seen. She simultaneously destroyed and created a new ideas of performance, feminism and the body. Wow.


As the editor of an environmental and architecture-focussed online publication, what is the most unique architecture in Melbourne?

In my humble opinion, it would be Sean Godsell’s RMIT Design Hub. The scale of the internal spaces is just incredible. Impossibly-tall and narrow entrances and elegant views from down or up into other levels. The materials and form achieve a fine balance is between the industrial and the elegant. The photovoltaic cell skin of the building automates sun-shading, and are “future-proofed” to be able to be upgraded as solar technology evolves so that the building can one day generate enough electricity to run itself. It’s an outstanding and elegant example of when good design and environmentally sustainable design coexist.


Is there a ‘hidden secret’ that you can share with us?

Mine and Chips’ secret spot is the grass velodrome in front of the Heller st apartments by Six Degrees. She runs her “crazy eights” around it like she was born to do.


Melbourne is known for its brilliant coffee. Where is your favourite spot?

Every week there’s a new place for a good cup! I can’t keep up, so that’s why I will always love Newtown, an ongoing favourite of mine on Brunswick St. Jake and Andrew make what I call “Best Muesli” (short for Best Muesli in the World) and delicious coffees always served with wit and panache. Twice a week, I go in and read their newspapers, chat about netball (I’m terrible at sports but am interested when other people are athletic!), eat Best Muesli and plan my day.

Text: Joanna Kawecki

melbourneのお勧めイベント
Recommended Events in melbourne
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2018 Shift Japan. All Rights Reserved.