ストールンスペース・ギャラリーStolenSpace Gallery
ストールンスペース・ギャラリーのコンセプトは、ただ単にネームバリューで決めるのではなく、自分たちが「見る人が時間をかける価値がある」と心から思える作品を展示すること。It’s only taken us 7 years to get to this point so we’re all feeling a little bit dazed. Thanks first to Ronzo and co. for making what was an idea become reality… all be it virtually, drinks owed.ギャラリーのサイトでも作品を見ることが出来るが、ぜひ自分で足を運んで生の体験をして頂きたい。ちなみにこの名前は、何もギャラリースペースの家賃を払っていない訳ではなく、作品を展示する多くのアーティスト、そしてこれまでのストリートアートアーティストたちへのオマージュとして付けられた名前なのであしからず。
StolenSpace Gallery
住所：Dray Walk, The Old Truman Brewery, 91 Brick Lane, London E1 6QL
時間：11:00〜19:00（月曜休廊）
TEL： +44 0 20 7247 2684
info@stolenspace.com
http://www.stolenspace.com
Translation: Tatsuhiko Akutsu
There’s still a few pages with wet ink on them, but we hope to have everything dried and dialed in the next few months. The on going aim for StolenSpace is to show work from artists we really believe in and think deserve our and your time, not just names you’ve heard of, across the site you’ll find a fine selection of artworks from the StolenSpace notorieties, even better come down to the space and see the work in the flesh. The name StolenSpace doesn’t refer to the fact we’re squatting and not paying rent… we tried that it doesn’t work… but is more a homage to many of the artists whose work we show and their backgrounds, both past and present as graffiti & street artists. Yes we pay rent… sometimes.
StolenSpace Gallery
Address: Dray Walk, The Old Truman Brewery, 91 Brick Lane, London E1 6QL
Open: 11:00-19:00
Closed on Monday
Tel: +44 0 20 7247 2684
info@stolenspace.com
http://www.stolenspace.comStolenSpace画廊
地址：Dray Walk, The Old Truman Brewery, 91 Brick Lane, London E1 6QL
时间：11:00-19:00
休息日：星期一
电话： +44 0 20 7247 2684
info@stolenspace.com
http://www.stolenspace.com
