マツオ メグミ+ヴォイス・ギャラリー pfs/wMatsuo Megumi + Voice Gallery pfs/w
© VOICE GALLERY PFS/W
1986年オープン。2005年にヴォイスギャラリーpfs／wと改称。2009年2月「MATSUO MEGUMI+VOICE GALLERY pfs/w」として新たにリニューアルオープン。２室めの展示室wは企画展のみ（作品の購入には、各種クレジットカードが利用可能）。Opened in 1986 and renamed VOICE GALLERY pfs/w. In February 2009, it is going to be renewed as MATSUO MEGUMI+VOICE GALLERY pfs/w. The second room, “w” is only for special exhibitions (Payments are made by accepted credit cards). young, experimental and innovative expressions are also welcomed in the rented space.
MATSUO MEGUMI+VOICE GALLERY pfs/w
Address: OAC 1F, Occanprint Bld, 10 Nishiiwamotocho, Higashikujo, Minamiku, Kyoto
Open: 13:00-19:00 (Closed on Monday)
Tel: 075-585-8458
http://www.voicegallery.org
Translation: Tatsuhiko Akutsupfsはレンタルスペースも兼ね、若手の実験的で斬新な表現を紹介。
MATSUO MEGUMI+VOICE GALLERY pfs/w
住所：京都市南区東9条西岩本町10 オーシャンプリントビル／OAC 1階
時間：13:00〜19:00（月曜定休）
TEL：075-585-8458
http://www.voicegallery.orgMATSUO MEGUMI+语音 画廊 pfs/w
地址：京都市南区東9条西岩本町10 オーシャンプリントビル／OAC 1階
时间：13:00-19:00
休息日：星期一
电话：075-585-8458
http://www.voicegallery.org
