クルートClueto
© Clueto
ハンドメイドのリネンバッグ、革財布の制作・販売を行う「クルート」。商品展開は、バッグ、財布、キーケース、カードケースからアクセサリー類まで幅広い。Clueto is a shop producing and selling handmade linen bags and leather purses. The lineup includes bags, purses, key cases制作に使用する革は、ミモザの樹皮から抽出したタンニン剤でじっくり時間をかけてなめしあげたものを使用。自然な風合いが楽しめ、使い込むほど柔らかくなり独特の色に変化する。
店内には革製品の他、リネン素材に革でパイピングされた布ながら何年も使えそうなバッグや、コットン製品、アクセサリーも、白いカンバスに絵を描くようにディスプレイされている。すべてに手間をかける丁寧さが人気の秘訣だろう。
「クルート」の商品は全国の雑貨店や、オンラインでも購入可能。
clueto
住所：神戸市中央区栄町通2-2-6 和栄ビル４号館201
時間：12:00〜19:00（火曜定休）
TEL：078-391-5575
shopmaster@clueto.jp
http://www.clueto.jp, card cases and accessories. The leather is tanned with tannin resin extracted from the tree sap of Mimosa, which will give the leather a natural color that changes its color distinctively.
Besides the leather products, they showcases linen bags with leather piping, cotton products and accessories.
clueto
Address: 201 Waeibld 4gokan, Sakaemachidori, Chuo-ku, Kobe
Open: 12:00-19:00 (Closed on Tuesday)
Tel: 078-391-5575
shopmaster@clueto.jp
http://www.clueto.jp
Translation: Mariko Takeiclueto
地址：神戸市中央区栄町通2-2-6 和栄ビル４号館201
时间：12:00-19:00
休息日：星期二
电话：078-391-5575
shopmaster@clueto.jp
http://www.clueto.jp
