theater

YスペースY-Space

© Y-Space

「多空间」于1995年3月成立,期望透过舞蹈来开拓表演艺术的可能性、寻找新的舞蹈语言及演出路向。多年来「多空间」除致力将其艺团发展成为一个富本土文化特色的表演团体外,更积极参与国际间的文化交流活动A non-profit-making performing arts group established by Victor Choi Wo Ma and Mandy Ming Yin Yim in March 1995 in Hong Kong. The company aims to explore the various possibilitiesビクター・チョイ・ウォー・マとマンディ・ミン・イン・イムが1995年3月に香港に立ち上げた非営利の劇団、Yスペース。ダンスを通じて舞台芸術の様々な可能性を追求し、作品の中で新しい言語や方向性を試みる。彼らの作品にはほかの芸術分野が多く取り入れられ、上演の場もさまざま。

即興的作品、舞踊劇、借景パフォーマンス、ダンス、映像など表現方法は多岐にわたる。長い年月をかけて、彼らは自らの文化性を確かなものにしながら発展を続け、国際的な文化交流活動にも積極的に参加してきた。そして創作の場を広げるとともに地域にもますます愛されている。

2002年、YスペースはシアターYを設立。クリエイティブで才能あふれるアーティストを育て、ダンス、演劇、パフォーマンスや舞台芸術の分野で人々が新しい作品を作ることを支援する場とした。

シアターYはアーティストが集い、共有し、追求し、表現し、コラボレーションするための場所でもある。60〜80席のフレキシブルな劇場。ここは新しい作品をつくり、人々と共有したいと考える全ての人のための場所だ。

Y-Space
住所:3/F, Flat B, Wah Fung Ind. Ctr., Blk. 1, 33-39 Kwai Fung Cresent, Kwai Chung, NT, Hong Kong
TEL:+852 2470 0511
info@y-space.org
http://www.y-space.org

Translation: Shiori Saito
of the performing art through dance performances and trying out new languages and directions in their companies works. Its works incorporate other creative media and are often staged in alternative space.

Improvisations, dance theatre, site-specific performance, pure dance, and dance video all belong to their productions. In the long run, the company strives to develop its own cultural identity and actively take part in international cultural exchange activities. It also tries to cultivate a greater space for creativity and appreciation in the local community.

In 2002 Y-Space established Theatre Y in order to nurture and support creative and talent artist and to encourage artist to create new and alternative artwork in the fields of dance, theatre, performance art and performing arts.

Theatre Y is also a space for artist to gather, share, explore, express and for collaboration…! It is a flexible theatre with a maximum capacity of 60-80 seats. The theatre welcomes anyone who is interested in creating new and alternative artwork and want to share it with the public.

Y-Space
Address: 3/F, Flat B, Wah Fung Ind. Ctr., Blk. 1, 33-39 Kwai Fung Cresent, Kwai Chung, NT, Hong Kong
Tel: +852 2470 0511
info@y-space.org
http://www.y-space.org


作品曾多次被国际艺术节及艺术机构邀请前往参与表演及交流,演出足迹遍及10多个国家,15个城市。除演出及文化交流活动外,「多空间」更积极在本地民间推广舞蹈艺术及透过「Y剧场」开拓另类的创作和欣赏空间。

多空间
地址:香港葵涌葵丰街33-39号华丰工业中心第一期3字楼B室
电话:+852 2470 0511
info@y-space.org
http://www.y-space.org

hong-kongのお勧めイベント
Recommended Events in hong-kong
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2019 Shift Japan. All Rights Reserved.