others

もちづき眼鏡店Mochizuki

Photo: Hiroshi Mizusaki (<a href=http://loop-pc.jp target=new>Loop Photo Creative</a>) © Mochizuki

Photo: Hiroshi Mizusaki (Loop Photo Creative) © Mochizuki

“Mochizuki” optician’s shop located in Kurume, Fukuoka renewed in March 2009. The façade displaying their glasses with art objects together gives us an impression of avant-garde art gallery2009年3月にリニューアルオープンした福岡県久留米市の眼鏡店「もちづき眼鏡店」。眼鏡がアート作品のように絵画などのオブジェと共にディプレイされたファサードは、一見眼鏡店という印象を与えず、アバンギャルドなアートギャラリーのようである。また夜間は、季節ごとに異なる灯りを街並に宿し、道行く人に季節の変化を告げるという、街のランドマークとしての近未来的なアプローチも行われている。

設計デザインを手がけたのは、福岡を拠点に活動する「stad(スタッド)」の下川徹氏。日常使用する眼鏡をディスプレイする場として非日常的な空間をつくりあげた。
エントランスからトンネルのようなアプローチを抜けると目の前に広がる白で統一された店内には、オーナーの望月氏が自身の目で見て世界中から厳選した、造形・色彩共に豊かな眼鏡が整然と並べられている。

眼鏡はそのまま販売するものではなく、使う人に合わせて加工を行い販売するもの。眼鏡を使う人への愛情を込め、表には見えない細かな作業を手間暇かけて行うという、嘘や手抜きのないものづくりへの姿勢と技術が、長く支持されてきた理由だろう。
眼鏡をお探の方は、是非一度伺ってみて欲しい。しっくりとなじむ自分だけの眼鏡との出会いがあるはずだ。

もちづき眼鏡店
住所:福岡県久留米市西町1478-9
営業時間:12:00〜20:00(月曜定休)
TEL:0942-31-0703
info@mochizuki-megane.com
http://www.mochizuki-megane.com
(http://mochizuki-megane.cocolog-nifty.com)
rather than ordinal optician’s shop. And also they make futuristic approach to leave different illuminations along the store where means telling passersby seasonal changes as city’s landmark.

The shop was designed by a Fukuoka based architect Toru Shimokawa of “stad”. He created a un realistic space to display daily use glasses. Colorful and attractive design glasses selected from all over the world by the owner of the shop, Mr. Mochizuki are set in the shop unified in white walking through a tunnel from the entrance.

They sell those glasses after processing for users. The technique and the stance on creation to spend time and energy doing unseen small works with affections for users are long supported reason. We highly recommend people who look for glasses to visit there. You can probably find suitable glasses.

Mochizuki
Address: 1478-9 Nishimachi, Kurume, Fukuoka
Opening Hours: 12:00-20:00 (Closed on Monday)
Tel: 0942-31-0703
info@mochizuki-megane.com
http://www.mochizuki-megane.com
(http://mochizuki-megane.cocolog-nifty.com)

Translation: Akihiko Hamada
望月眼镜店
地址:福岡県久留米市西町1478-9
时间:12:00-20:00
休息日:星期一
电话:0942-31-0703
info@mochizuki-megane.com
http://www.mochizuki-megane.com
(http://mochizuki-megane.cocolog-nifty.com)

fukuokaのお勧めイベント
Recommended Events in fukuoka
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2020 Shift Japan. All Rights Reserved.