トレネTrene
Photo: Riyua Jo
Followed after Cafe Sones and Icone, Trene was opened at Kego’s Main Street in April 2008. As a deli & bal style restaurant, they always displays 10 kinds of seasonal deli menusソネス、イコネに続く３店舗目の店舗、「トレネ」が、警固本通りに2008年4月にオープンした。トレネは、デリ＆バルのお店で、入り口には、旬の野菜を使ったデリメニューが常時約10種類並び、メニューは200円からと、リーズナブルな料金で様々な味を楽しむことができる。テイクアウトは勿論、店内奥のレストランスペースでも味わえ、時間によってランチ、カフェ、バールレストランへと変わり、気分や用途に合わせてどの時間も楽しめる。深夜まで営業しているのも嬉しい。
また１、２階には「albus（アルバス）」という写真ラボとギャラリーが併設されている。五感を刺激する警固の新名所になるだろう。新しい発見や出会い、アイデアが生まれる場所になりそうだ。
DELI&BAL trene（トレネ）
住所：福岡市中央区警固2-9-14
営業時間：11:30〜26:00
TEL：092-791-9544
http://www.sones.cc. The menu goes from 200 yen, you can enjoy several choices in reasonable prices for to-go or the eat-in space. Trene changes its style depending on time setting, from cafe at lunch time to bal style restaurant at night. It opens till late night.
On the ground and 2nd floor, they feature a photography lab and gallery called “albus“, where will soon become a new landmark as an inspiring space in the Kego area.
DELI&BAL Trene
Address: 2-9-14 Kego, Chuo-ku, Fukuoka
Opening Hours: 11:30-26:00
Tel: 092-791-9544
http://www.sones.cc
Translation: Mariko TakeiDELI&BAL trene
地址：福岡市中央区警固2-9-14
开放时间：11:30-26:00
电话：092-791-9544
http://www.sones.cc
