着衣の横たわる母と子Draped Reclining Mother and Baby
Photo © MISTAKER
A sculpture piece by Henry Moore (1898-1986), one of the leading modern sculptor in the 20th century in England. Famous for his big abstract monumental pieces20世紀を代表するイギリスの現代彫刻家、ヘンリー・ムーア（1898～1986年）。大理石やブロンズを使った大きな抽象彫刻が有名で、イギリスで盗難された300万ポンド（約4億4000万円）相当の彫像が溶解され、約2500ポンド相当のスクラップ金属として売却された可能性があるというニュースが流れたのは記憶に新しいところ。
1988年12月に福岡市政100周年を記念し、市民からの基金によって博多駅前広場に設置された「着衣の横たわる母と子」（1983年）は、ムーアの代表的な作品のひとつ。
母子像はムーアが好んだモチーフで、どっしりと構える母の力強さと包容力、寄り添う子の小さく無垢な姿の対比が特徴的だ。
福岡市は1983年から「彫刻のあるまちづくり」計画を進めており、福岡市美術館の草間彌生「かぼちゃ」や、キャナルシティのナム・ジュン・パイクのビデオアート、シーサイドももちのエアロギャラリー「デューン」、大濠公園近くのクレメント・ミドモア「スウィング」、福岡アジア美術館のある博多リバレインにアジア作家の作品15点が設置されているなど、パブリックアートが数多く楽しめる街だ。
着衣の横たわる母と子
作者：ヘンリー・ムーア
設置場所：福岡市博多区博多駅中央街（博多駅博多口駅前広場） made with marble and bronze, one of his sculptural work, that worth about 3 million pounds, was stolen and possibly melted down as a scrap metal to be sold at worth only 2,500 pounds.
Commemorating the 100th anniversary of Fukuoka municipal in December 1998, one of his famous work, The Draped Reclining Mother and Baby (1983) was installed at the Hakata Station Square by the public fund. The mother and baby is one of Moore’s favorite motifs.
Since 1983 the city of Fukuoka has planned “to develop town with sculptures”. In Fukuoka you can enjoy various public art pieces including Yayoi Kusama “Pumpkin” at Fukuoka Art Museum, Nam June Paik’s Video Installation at Canal City, Aero Gallery DUNE at Seaside Momochi, Clement Meadmore “Swing” at Ohori Park, 15 artworks created by Asian artists at Riverain Center site where Fukuoka Asian Art Museum is located.
Draped Reclining Mother and Baby
Sculpture by Henry Spencer Moore
Place: Hakata Station Public Space, Hakata-ku, Fukuoka
Translation: Mariko Takei披着斜倚母亲和婴儿
作者：Henry Moore
安装现场：福岡市博多区博多駅中央街（博多駅前广场）
