ソフィテル・シカゴ・ウォーター・タワーSofitel Chicago Water Tower
Le Bar © Sofitel Chicago Water Tower
Designed by French architect Jean-Paul Viguier, the Sofitel exudes an air of luxury as one of Chicago’s finest contemporary hotels. Due to its convenient location inフランスの建築家ジャン＝ポール・ヴィギエによって設計されたソフィテル・ウォーター・タワー・ホテルは、ラグジュリーな雰囲気にあふれているシカゴの最高級ホテル。ダウンタウンに近くに位置し、マグニフィセント・マイル、ミレニアム・パーク、美術館や素晴らしいレストランへアクセスしやすい。シックに夜遊びを楽しみたいなら、シカゴのフレンチ・ビアホールやバーをぜひ訪れてみてほしい。
Sofitel Chicago Water Tower
住所：20 East Chestnut St., Chicago, IL 60611
TEL：312-324-4000 / 312-324-4026
sofitel.chicagowatertower@sofitel.com
http://www.sofitel.com
Text: Martine Syms
Translation: Megumi Tsuruoka downtown Chicago, guests will have easy access to the Magnificent Mile, Millennium Park, the Art Institute and a slew of fine restaurants. Be sure to visit the on-site neighborhood restaurant, Café des Architectes that showcases Chef Noguier’s contemporary cuisine with French roots as well as Le Bar(photo), for a taste of chic Chicago nightlife.
Sofitel Chicago Water Tower
Address: 20 East Chestnut St., Chicago, IL 60611
Tel: 312-324-4000 / 312-324-4026
sofitel.chicagowatertower@sofitel.com
http://www.sofitel.com
Text: Martine SymsSofitel芝加哥水塔
地址：20 East Chestnut St., Chicago, IL 60611
电话：312-324-4000 / 312-324-4026
sofitel.chicagowatertower@sofitel.com
http://www.sofitel.com
