
© Photo: Jorrit ‘t Hoen
In 2005 former colleagues and good pals Maaike Dommershuijzen (1975) and Gemma Broekhuis (1977) founded their small but tough brand communication agency Watson & Lewis. Located at creative hotspot Duintjer CS元同僚であり、よい友人であったマイケ・ドマーシュイゼンとジェンマ・ブルックハウスの二人が2005年に設立した広告代理店「ワトソン&ルイス」。アムステルダムの街の中心でクリエイティブな一帯となっている、ダインチェルCS…

Photo: © Tom Ten Seldam, Studio 5982
I’m a fan of Dolly Rogers: a creative agency that loves to tell a hell of a good story, as also their website mentions. Dolly = Jennette Snape (1976) and Rogers = Chris Costuna (1980), both originally from Australia僕はドリー・ロジャースのファンだ。ドリー・ロジャースは、そのウェブサイトでも言及されているように、いい話を面白く語ることを好むクリエイティブ・エージェンシー。元々オーストラリア出身のドリーことジャネッテ・スネイプとロジャースことクリス・コストゥナの出会い…

© Jorine Oosterhoff
Jorine Oosterhoff is a product designer, born in The Hague and currently based in Arnhem, The Netherlands. Every one of you would put a smile on your face when you see Jorine’s workヨリネ・オーステルホフは、オランダ・ハーグ出身、アーネム在住のプロダクトデザイナー。ヨリネによるデザインの、その今にも動きだしそうな愉快な姿形をした食器達…

© Bagua Jody, Narcissus 2009 Photo: Emmelien Kramer
1979年生まれのバグア・ジョディは、アムステルダムで今後注目すべきアーチストの一人になるだろう。彼は、リートフェリト・アート・アカデミーでファッションを学んだが、ドローイングやペインティングなどのアートワークArtist Bagua Jody (1979) is one of the most upcoming multi-talents from Amsterdam. He’s a fashion graduate from the Gerrit Rietveld Art Academy, but is mostly successful with his drawings and paintings…

Image: Kina Anike
ハネケ・メッセラールは、アムステルダム・ファッション・インスティテュートを卒業後、フランスで働いた後、フリーランスのコンセプト・デザイナーとして数々のプロジェクトに参加。いつも店舗設計などに彼女の情熱を注いできたHanneke Metselaar (1979) graduated from the Amsterdam Fashion Institute, studied in France, worked as a freelancer on several projects as a concept designer and always had the passion to bring all…

イブラヒム・クレイシーは、パキスタン国籍でアムステルダム在住のマルチメディアアーチスト。移動のリアリティとダイナミクス、想像社会の中の厳格なる社会政治的領域におけるIbrahim Quraishi is a multidisciplinary artist born in 1973. His works consciously examine the realities and dynamics of migration, dispossession and cohabitation within the highly rigid…

© Siemon de Jong
シモン・デ・ヨングとノアム・オファーによって1990年に設立されたデ・パイプ地区にある有名なベーカリーショップ「タルト・ファン・マイン・タントSiemon de Jong and Noam Offer started “De Taart van m’n Tante” (My Auntie’s Cake) at neighbourhood ‘De Pijp’ as a food-service bakery since 1990…

Photo: Thomas Schlijper
オランダのクリエイティブシーンを引率しているメディアのひとつ、オランダのファッション&ライフスタイル・マガジン「ブレンド」。ジュリアン・バッカーはその出版者である。Jurriaan Bakker is the publisher of Blend Magazine, the leading Dutch fashion, arts and lifestyle magazine.…

バルセロナに拠点を置き、現在アムステルダムにも第2のギャラリーをオープンさせたマクサロット・ギャラリーのキュレーター、ロッチェ・ソッダーランド。Based in Amsterdam, previously in Barcelona, Lotje Sodderland is an active curator of Maxalot Gallery.…
クスタ・サキシ。皆さんも一度はどこかで、彼の作品を見た事があるのではないだろうか?その美しい景観と、サイケデリックで奇妙なキャラクターが登場するKustaa Saksi. As you might have seen his artworks once before, his creation bears the aesthetic aspects of psychedelic and bizarre characteristics, which make a strong impact on as almost intoxicating our brains.…