PEOPLE

アズール・デ・コルソ

アーティスト、グラフィック・デザイナー、イラストレーターとしてフリーで活躍するアズール・デ・コルソ。これまで彼女は、ペプシコーラ、MTV、ニコロデオン、Vh1、ユニリーバ、クリームフィールズなど、数多くのクライアントワーク...

PEOPLE

ソンニ

今月のカバーデザインを手掛けたのは、アルゼンチンのブエノスアイレスで活躍するイラストレーター、SONNI(ソンニ)。ハッピーで楽しい世界で、出版物、アニメーション、Tシャツ、ゲーム、ビデオクリップなど様々なプロジェクトにおい...

PEOPLE

ソングライターのセバ・イバラを初めて見たのは、コネックス文化会館で行われたペチャクチャナイトの11回目だった。彼はギター１本でステージに現れ、そして歌った。川の歌であり、川は彼がいつもメインにしているものである。情熱的...

PEOPLE

ルシラ・ボデロンが持つ沢山のポケットには、ぎっしりギフトが詰まっている。洋服にも部屋にもポケットが。そして彼女のカメラにも。空、景色、小さな本。私がそこに着くとすぐに出してくれたポートレートにお菓子にも。ギフトとポケ...

PEOPLE

それはとても良く晴れた日で、私はそこに向かうまでで、もう気分が良かった。近所の人たち、犬や猫があいさつをしてくれる。その部屋はとてもくつろげる小さな空間で、本やCD、雑誌におもちゃが溢れていた。全てのものが、然るべき...

PEOPLE

今年も「Arte BA」の時期が終わり、感想を述べたいところだが正直なところ特に思い当たらない。このコンテンポラリー・アート・ギャラリーフェアは、今日マーケットにあるアートのサンプルを集めただけのようだった。５日間の展覧会を...

PEOPLE

ジュリア・マスバーナットなら時間旅行映画の主人公にもなれる。古風な美しさを持つ彼女は、まるで古い50年代の映画か何かから飛び出して来たようだ。でも、ロシア帝政時代の人のようにも、女性の心と少女の心が同居した不老不死の...

PEOPLE

内なる子供と共存している人々がいる。毎朝、一緒に目覚め、一緒に朝食をとり、一日中共に過ごす。子供のパートが先導し、大人のパートと周りの世界が残りの役目をする。サンティアゴ・イーデルソンは、そんな一人である。 Photo...

PEOPLE

アリーの持つ世界は、地球の中心にある複合文化スポットのようだ。彼の祖父母は、日本とロシアからアルゼンチンに移住した。それぞれの断片と祖先の物語は、彼の顔、家、そして作品にいくらか影響を与えている。両親は音楽のサマーキ...

PEOPLE

『スターを見続けるといい』と彼は言った。だから私は彼に会う前の数日間そうしていた。そして彼の作品で埋め尽くされたカラフルな本にも、スターを見ていた。思えば少し前にラジオでインタビューを受けていた彼の声を聞いた時にはす...

PEOPLE

クリスチャン・ターデラは、私たちに夢の世界を創り続けている。私が彼の世界に一歩足を踏み入れた瞬間、自分が誰もが一つは持っているような想像や空想の一番深いところにずっと残る子供用の本の真ん中にいるような気がした。 P...

PEOPLE

バーに到着した。イグナシオ・マスロレンズに電話するのはこれで３度目だ。彼が、私たちが会う予定の場所を間違うのではないかと心配なのだ。彼がこの場所を知っているのかが不確かなために、何度も確認した。彼がここに着いたときは...