http://www.shift.jp.org/ja/ 世界のクリエイティブカルチャーを紹介するトライリンガルオンラインマガジン。 ja Copyright 2012 Fri, 10 Feb 2012 15:22:48 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 写真とパッチワーク・キルト、母と娘のコラボレーション　 ... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/mika_and_hiroko_ninagawa_exhibition.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/mika_and_hiroko_ninagawa_exhibition.html Happening Special tokyo Fri, 10 Feb 2012 15:22:48 +0900 インテリアのパリコレ。今年のクリエイターオブザイヤーは吉岡徳仁　 ファッションの総本山がパリコレならば、そのインテリア版は「メゾン・エ・オブジェ（Maison＆Objet）」であろう。毎年１月と９月の年に２回、世界中からインテリア・デザインの会社やブランドが一堂に会する見本市で、... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/maison_objet_2012.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/maison_objet_2012.html Happening Special paris Wed, 08 Feb 2012 14:27:29 +0900 時を巡り、今、ここで皆さんご一緒に　 竹村 京（たけむら・けい）の個展「見知らぬあなたへ」（タカ・イシイギャラリー・清澄白河）の開催とともに、ベルリンを拠点に活動するアーティストの想いが綴られたテキストがリリースされた。そこにあったのは、等身大で制作に向き合う作家自身の姿だった。... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/kei_takemura_dearest_unknown_you.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/kei_takemura_dearest_unknown_you.html Happening Special tokyo Tue, 07 Feb 2012 15:32:00 +0900 ベルリンの現在とアートの現在が出会う場所 クリスティアン・ボロス、おそらくベルリンのアート業界で彼の名前を知らぬものはいないだろう。広告代理店を営む彼は常に展覧会やオープニングに顔を出す有名人であり、何より現代アート作品を集めるコレクターとして知られている。1964年ポーランドに... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/boros_sammlung.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/boros_sammlung.html Happening Special berlin Tue, 07 Feb 2012 13:33:24 +0900 ウォッカブランド「アブソルート」が、アートとマーケティングの境界線をなくす目的で年に１度行う「アブソルート・アート・アワード」。長く芸術分野に献身してきたアブソルートによる、今年で３度目となるこの賞が盛大に開催された。今年の最優秀賞受賞者はアルバニア出身のビデオアーティスト、アン... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/anri_sala.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/anri_sala.html People paris Tue, 07 Feb 2012 13:14:10 +0900 2010年に中国環境保護基金会のために行われたグリーンウォーク・イベントはパフォーマンスアートによって表現された公共広告である。上海市長自らの参加を含む、のべ392,000人による共同創作だ。ション・チャオ（熊超）は中国人で２人目の受賞となったカンヌ国際広告祭の金獅子賞を始め、英... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/xiong_chao.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/xiong_chao.html People shanghai Mon, 06 Feb 2012 15:28:53 +0900 ギョーム・サルモンは2002年からコレット のプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから！コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/colette_news_february_12.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/02/colette_news_february_12.html Colette Things paris Fri, 03 Feb 2012 11:35:43 +0900 スイス出身で、現在はパリと自国を行き来しながら活動を行っているグラフィック・デザイナー、ディエゴ・フレ。彼がシテ・ユニヴェルシテール（大学都市）のスイス館に滞在している時に知り合い、それ以降、何回か顔を合わせる仲になった。初めて彼の作品を見た時の、シンプルでありながらもユーモアが... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/diego_fellay.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/diego_fellay.html People zurich Mon, 30 Jan 2012 22:18:25 +0900 国家を再考する国際展　 「La Biennale」と定冠詞をつけて呼ばれる、世界の国際展を代表する国際展「ヴェネツィア・ビエンナーレ」の第54回展が、2011年6月4日から11月27日まで開催された。 過去最大の89ヶ国が参加した今回のビエンナーレは一体何を残したのであろうか。そ... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/54th_venice_biennale.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/54th_venice_biennale.html Happening Special italy Mon, 30 Jan 2012 14:46:12 +0900 Benjamin-Valenza, performance, October 20th, 2011 © cneai = パリの情報はゆるやかに流れている。そのため、自らが好奇心を持って出掛ないと、キャッチするのを逃してしまいがちだ。 パリを拠点にアートや様々な文化活動を主催、サ... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/cneai.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/cneai.html Place paris Tue, 24 Jan 2012 14:13:19 +0900 開拓者から、東京の "今" のカルチャーを伝える定住者へ　 がらんとした空間から始まったことから「VACANT」（空の）と名付けられたスペース「ヴァカント」。結成当初は２人だけだったクリエイターチーム「NO IDEA」が東京の原宿ではじめたこのお店は、いい意味で何でもありなスペー... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/vacant.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/vacant.html Place Special tokyo Thu, 19 Jan 2012 14:18:43 +0900 世界へと向けられて発信された前途有望なアーティストの祭典 Preis der Nationalgalerie für junge Kunst, Hamburger Bahnhof in Berlin. Photo: David von Becker ドイツには「若手アーティスト... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/preis_2011.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/preis_2011.html Happening Special berlin Wed, 18 Jan 2012 15:56:42 +0900 2011年秋、上海環球金融センター（SWFC）の運営開始３周年を記念したさまざまなイベントが同ビルで行われた。 ... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/swfc_3rd_anniversary.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/swfc_3rd_anniversary.html Happening shanghai Wed, 18 Jan 2012 15:13:45 +0900 ジャン・ホアンの大型個展「孔子に問う」が2011年10月より上海のロックバンド・アート・ミュージアムで開催されている。彼のここ最近のシリーズ「アートと社会的課題の思考」についての作品が公開されている。この展示の計画に２年もの歳月が費やされた。ジャン・ホアンは中国で最も傑出したパフ... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/zhang_huan.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2012/01/zhang_huan.html People shanghai Mon, 16 Jan 2012 16:05:04 +0900 中国のネットで人気になった小犬がいる。その犬が住む家があるものでつくられているから。その犬小屋をつくったのはプロダクトデザイナーのヤン・ミンジエ（楊明潔）。 ... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/yang_mingjie.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/yang_mingjie.html People shanghai Tue, 27 Dec 2011 16:21:13 +0900 去る12月16日、宮城県の塩竈にあるギャラリー＆ショップスペース「ビルド・フルーガス」にて、アーティストの小林エリカさん、映像作家の松本力さん、帽子作家の松本由伎子さん、音楽家のVOQこと本多裕史さんによるチャリティーイベントが行われた。 このイベントでは、「天使の話・失くしもの... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/lost_things.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/lost_things.html Happening sendai Mon, 26 Dec 2011 10:37:16 +0900 9・11テロ以降の物事の見方。 今も記憶に新しい「アメリカ同時多発テロ事件（9・11テロ）」から10年。節目となる2011年にベルリンでは多数の9・11テロに関連する展覧会が開催されている。多くの展覧会が直接「テロ」や「戦争」や「暴力」を扱い、テロに傷ついた人々の痛ましい姿や暴力... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/a_living_man_declared_dead_and_other_chapters.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/a_living_man_declared_dead_and_other_chapters.html Happening Special berlin Fri, 23 Dec 2011 16:16:31 +0900 「身体の神話」「イメージの神話」「技術の神話」 'Moving Target' Ballet National de Marseille © Olivier Houeix 映画祭で有名なフランスのカンヌにて、11月22日〜27日までの５日間、第18回となるカンヌ国際ダンスフェス... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/cannes_dance_festival_2011.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/cannes_dance_festival_2011.html Happening Special paris Wed, 21 Dec 2011 11:05:02 +0900 僕が始めてキャシーに会ったのは数年前に彼女がダイチ・プロジェクト・ギャラリーで働いていた頃だった。その時はちょうど「アメイジング・アート・パレード」と「メール・オーダー・モンスターズ」という大掛かりな展示会の準備をしていたところだったので、面会自体はとても短かった。ギャラリーでは... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/kathy_grayson.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/kathy_grayson.html People new york Fri, 16 Dec 2011 11:09:40 +0900 北欧、デンマークを拠点としているデザインスタジオ「ホームワーク」。国際的なファッションマガジンのためのディレクション、誌面デザインからプッチやクロエなど、世界的なメゾンからのオファーによるビジュアル制作までを行っている。 そのグラフィックデザインは洗練されたタイポグラフィーと美し... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/homework.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/homework.html People copenhagen Thu, 15 Dec 2011 11:03:02 +0900 「中国映像芸術展」が9月9日から上海の民生現代美術館で開催された1980年代末から活躍する57名のアーティストによる、およそ70の作品が展示されている。館長のハー・ジューシン（何炬星）は語る。『今展示は学術的な視点をもとに、当時の映像作品の発生やそれらがつくり出した文化と芸術の情... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/moving_image_in_china_1988_2011.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/moving_image_in_china_1988_2011.html Happening shanghai Fri, 09 Dec 2011 14:22:17 +0900 北海道出身のアーティスト、鈴木涼子は国内はもとより海外でも人気を博している。彼女の描く作品には、どこか、見ている我々が本来の自身と向き合い見つめ直すという意識や、ヒューマニズムを感じる事ができる。 そうした今までの発信してきた様々なシリーズを併せ、新たなものとして今回札幌から発信... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/ryoko_suzuki.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/ryoko_suzuki.html People sapporo Fri, 02 Dec 2011 15:25:29 +0900 オープンリールアンサンブルの演奏器であるオープンリール・デッキ （剥き出しのテープを搭載した旧式のオープンリール式磁気録音機） が一直線に並ぶとき、舞台の上に新しい空間が生まれる。80年後半、90年代生まれの彼らが旧来の機械と現代のコンピュータをドッキングさせてしまったという「楽... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/open_reel_ensemble.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/open_reel_ensemble.html People tokyo Fri, 02 Dec 2011 14:32:35 +0900 少し前の話なら、たまたまニューヨークに来ていてどこかコンサートに行きたくなったら、バワリーやローワー・イースト・サイドに行けば毎晩いろいろなコンサートを選べたものだ。最近は、同じ目的ならブルックリンへ行くべき！このこと自体はそれほど目新しい情報ではないし、きっと皆も既に知っている... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/shea_stadium.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/12/shea_stadium.html Place new york Thu, 01 Dec 2011 13:35:11 +0900 絵画から空間へ。 北海道札幌を拠点に、場との共鳴を求める作品づくりを行う美術家・澁谷俊彦。冬や雪、大地と自然、雪国ならではの新しいアート表現に意欲的挑み続ける数少ない作家のひとりだ。 クロスホテル札幌で開催される展覧会「MYSTIQUES」（ミスティークス）への参加や、札幌芸術の... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/toshihiko_shibuya.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/toshihiko_shibuya.html People Special sapporo Wed, 30 Nov 2011 11:04:29 +0900 空に浮かぶ未来都市の姿　 Tomás Saraceno Cloud Cities, 2011. Installation view at Hamburger Bahnhof. Photo: Tomás Saraceno 現在ハンブルガーバンホフ現代美術館ではトマス・サラセーノによ... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/tomas_saraceno_cloud_cities.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/tomas_saraceno_cloud_cities.html Happening Special berlin Tue, 29 Nov 2011 21:41:11 +0900 おそらくこの名前を見て、一体どういう意味なのか不思議に思われるだろう。これはデンマーク語で「私の名前を忘れないで」という意味である。コペンハーゲンを拠点に活動するアーティスト、フスク・ミット・ナヴン（Husk Mit Navn）は、現代北欧のイラストレーションとストリートアートの... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/husk_mit_navn.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/husk_mit_navn.html People copenhagen Tue, 29 Nov 2011 20:27:58 +0900 11月18日からDIESEL ART GALLERYで写真展を開催中の、Beezer（ビーザー）。マッシヴ・アタックやマーク・スチュアート、トリッキーらと80年代を共に過ごし、その姿をレンズにとらえたUK・ブリストル出身のドキュメンタリー写真家だ。ホームタウンのブリストルを舞台に... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/beezer.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/beezer.html People london Tue, 29 Nov 2011 16:58:28 +0900 アバス(ABBAS) 写真家45年の軌跡展がオープニングを迎えた。熱心な来場者が手にするアバス本人からのカードには、たいていの回顧展は作者が死んだ後に開催されるものだという、ユーモアたっぷりのジョークが記されている。悪い冗談はさておいても、この言葉は名声というものが繰り返しさらさ... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/abbas_45_years_in_photography.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/abbas_45_years_in_photography.html Happening singapore Tue, 29 Nov 2011 16:48:20 +0900 パリを拠点に活動するファッション・ブランド、アンドレア・クルーズ。ストリート感に溢れるこのブランドは、モードの中心地パリで異彩を放っている。パリ・ファッション・ウィーク中に出会い、その躍動感に満ちたプレゼンテーションに心を奪われた身として、是非ともインタビューしたいと思い、まるで... http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/andrea_crews.html http://www.shift.jp.org/ja/archives/2011/11/andrea_crews.html People paris Tue, 29 Nov 2011 14:27:38 +0900