横浜借景

NEWSText: Satsuki Miyanishi

昨年10月に行われた横浜借景の第二弾がみなとみらいの新しい超高層オフィスビル・グランドセントラルタワーの商業モール「M/Mグランドセントラルテラス」にて行われる。

ADVERTISEMENT

横浜借景はベルギーと日本の第一線のアーティストによる国際共同制作ダンスコラボレーションプロジェクト。伝統的な造園技法である〈借景〉の概念をパフォーミングアーツに用いて、現実的に機能している都市のさまざまな空間にパフォーマンスを介在させることで、新たな視点で日常を捉え直し、身体のあり方/参加する人々のものの見方に疑問を投げかける新しい形式のパフォーマンスを創造する。観客は15人ずつ25分、インストラクションをもとに館内を巡る。日常をやや拡張した身体や音、そして本作初参加の柴幸男によるオリジナルテキストの言葉が現実と混じり合い、「虚」と「実」の間を往来するパフォーマンス体験となる。

ハイネ・アヴダル(fieldworks) Heine Avdal _ コンセプト・演出・出演
篠崎由紀子(fieldworks) Yukiko Shinozaki _ コンセプト・演出・出演
柴 幸男(ままごと) Yukio Shiba _ テキスト
ファブリス・モワネ Fabrice Moinet _ 音響デザイン
小浜正寛(ボクデス) Masahiro Kohama _ 振付・出演
神村 恵 Megumi Kamimura _ 振付・出演
社本多加 Taka Shamoto _ 振付・出演
川口隆夫 Takao Kawaguchi _ 振付・出演
長内裕美 Yumi Osanai _ 振付・出演

横浜借景
会期:2012年8月22日〜26日
時間:13:00、13:30、14:00、14:30、17:00、17:30、18:00、18:30
入場料:無料(鑑賞用のヘッドホン貸出料1,000円)
会場:M/Mグランドセントラルテラス
TEL:090-6346-5820
http://borrowed-landscape.jp

Text: Satsuki Miyanishi

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE