<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>SHIFT 日本語版</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/" />
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.shift.jp.org/ja/atom.xml" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1</id>
	<updated>2010-02-09T08:33:38Z</updated>
	<subtitle>世界のクリエイティブカルチャーを紹介するバイリンガルオンラインマガジン。</subtitle>
	<generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.33-ja</generator>

<entry>
	<title>ヴォルサロンゲン 2010</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/02/varsalongen_2010.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15959</id>
	
	<published>2010-02-09T08:27:52Z</published>
	<updated>2010-02-09T08:33:38Z</updated>
	
	<summary>毎年ストックホルムに春の訪れを知らせてくれるイベント「ヴォルサロンゲン」。 Af...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="56" label="stockholm" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		毎年ストックホルムに春の訪れを知らせてくれるイベント「ヴォルサロンゲン」。 Affischbild, Vårsalongen 2010 / Grafisk fo...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>リヨン・ビエンナーレ 2010</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/02/lyon_biennale_2010.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15958</id>
	
	<published>2010-02-09T04:38:36Z</published>
	<updated>2010-02-09T04:48:54Z</updated>
	
	<summary>不可能を可能にしたビエンナーレ。 第10回目を数える記念すべき今回のリヨン・ビエ...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
			<category term="Special" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="7" label="paris" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		不可能を可能にしたビエンナーレ。 第10回目を数える記念すべき今回のリヨン・ビエンナーレは、大御所キュレーター、カトリーヌ・ダヴィッドを筆頭に当初企画が進んでい...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>カウライス</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/02/cowrice.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15952</id>
	
	<published>2010-02-08T14:36:13Z</published>
	<updated>2010-02-08T14:43:44Z</updated>
	
	<summary>フィリップ・ラウとグレース・クオックは香港に住むごく平凡な１組の夫婦。２人が共有...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="46" label="hong kong" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		フィリップ・ラウとグレース・クオックは香港に住むごく平凡な１組の夫婦。２人が共有している人生観は「シンプルでいる」ということだ。2003年には２人で「カウライス...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>ティム・バートン展</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/02/tim_burton_exhibition.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15951</id>
	
	<published>2010-02-08T08:12:39Z</published>
	<updated>2010-02-08T08:18:23Z</updated>
	
	<summary> ティム・バートンの広範囲に渡る作品の回顧録が4月26日までニューヨーク近代美術...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="58" label="new york" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		 ティム・バートンの広範囲に渡る作品の回顧録が4月26日までニューヨーク近代美術館で開催中だ。会場は、2つのフロアで構成され、彼の有名な映画、シザーハンズ、ナイ...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>カガリユウスケ</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/02/yusuke_kagari.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15938</id>
	
	<published>2010-02-07T10:29:12Z</published>
	<updated>2010-02-07T10:53:55Z</updated>
	
	<summary>カバンとは、とても個人的な「持ち歩く空間」である。そんな観点から、携帯する空間の...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		カバンとは、とても個人的な「持ち歩く空間」である。そんな観点から、携帯する空間の再構築とその空間を構成する壁としてのカバンの質感にこだわったカバン作家がいる。ギ...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>ポール・ジェームス</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/02/paul_james.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15939</id>
	
	<published>2010-02-07T08:50:21Z</published>
	<updated>2010-02-07T08:50:24Z</updated>
	
	<summary>VANITY（バニティー）は人気のパーティーとして、2004年以来多くのアーティ...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		VANITY（バニティー）は人気のパーティーとして、2004年以来多くのアーティストやモデル、東京の流行を担う人々に愛されている。ゲストには世界的に有名なバンド...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>HIGH5 3</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/02/high5_3.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15926</id>
	
	<published>2010-02-05T02:40:00Z</published>
	<updated>2010-02-05T02:41:39Z</updated>
	
	<summary>2010年1月23日、横浜港の大さん橋ホールでにてクリエイティブ・カンファレンス...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		2010年1月23日、横浜港の大さん橋ホールでにてクリエイティブ・カンファレンス「HIGH5 3」が行われた。HIGH5はクリエイティブポータルサイトHITSP...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>PMKFA</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/pmkfa.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15910</id>
	
	<published>2010-01-31T11:45:21Z</published>
	<updated>2010-02-04T10:24:39Z</updated>
	
	<summary>『その作品自体がそれらしさを語る作品作りを心がけている。』 ２月のカバーデザイン...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
			<category term="Special" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		『その作品自体がそれらしさを語る作品作りを心がけている。』 ２月のカバーデザインを手掛けたのは、スウェーデン出身で現在は東京を拠点に幅広い分野でクリエイティブに...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>oki-ni ニュース 2月 2010</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/okini_news_february_10.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15911</id>
	
	<published>2010-01-30T13:53:28Z</published>
	<updated>2010-01-30T13:53:55Z</updated>
	
	<summary>ロンドンを拠点に展開するメンズウェアのセレクトショップ／ライフスタイルウェブサイ...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Things" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="2" label="london" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		ロンドンを拠点に展開するメンズウェアのセレクトショップ／ライフスタイルウェブサイト「oki-ni」。そのクリエイティブディレクターのジョン・スケルトンが、「ok...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>グッドモーニング・テクノロジー</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/goodmorning_technology.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15907</id>
	
	<published>2010-01-29T14:36:25Z</published>
	<updated>2010-02-04T10:15:28Z</updated>
	
	<summary>グッドモーニング・テクノロジーは、2003年の設立以来、国際的な視点と、ロンドン...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="2735" label="copenhagen" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		グッドモーニング・テクノロジーは、2003年の設立以来、国際的な視点と、ロンドンのオフィスを含むグローバルネットワークを持ちながら、デンマークのコペンハーゲンを...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>PPAF 2010</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/ppaf_2010.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15881</id>
	
	<published>2010-01-29T12:42:40Z</published>
	<updated>2010-01-29T13:09:54Z</updated>
	
	<summary>10&apos;年代に入り、映像表現はバーチャルの中でより一層リアルを求め、現実社会はより...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		10&apos;年代に入り、映像表現はバーチャルの中でより一層リアルを求め、現実社会はより拡張されていく。そんな時代の中で、空間と時間の制約の元での表現は、前時代とは違っ...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>ファンタジスタ歌磨呂</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/fantasista_utamaro.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15899</id>
	
	<published>2010-01-28T03:56:24Z</published>
	<updated>2010-02-04T10:28:26Z</updated>
	
	<summary>マンガやアニメーションの新しい解釈を模索する気鋭アーティスト。 見るものの目を捉...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
			<category term="Special" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		マンガやアニメーションの新しい解釈を模索する気鋭アーティスト。 見るものの目を捉えて離さないそのポップで強烈なカラーを放つ作品を多数手がけているファンタジスタ歌...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>中国美術展 上海摩登–SHANGHAI MODERN-</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/shanghai_modern_exhibition.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15878</id>
	
	<published>2010-01-28T00:51:59Z</published>
	<updated>2010-01-31T04:25:52Z</updated>
	
	<summary>2月5日から開催されるさっぽろ雪まつりの開催と時を同じくして、雪まつり・大通り会...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="16" label="sapporo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		2月5日から開催されるさっぽろ雪まつりの開催と時を同じくして、雪まつり・大通り会場からすぐに位置するギャラリーCAI02では、中国・上海を代表する現代美術作家８...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>コレット・ニュース 1月 2010</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/colette_news_january_10.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15902</id>
	
	<published>2010-01-27T09:03:49Z</published>
	<updated>2010-01-27T09:04:15Z</updated>
	
	<summary>ギョーム・サルモンは５年以上もの間、コレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Colette" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
			<category term="Things" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="7" label="paris" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		ギョーム・サルモンは５年以上もの間、コレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランスのウエストコースト出身の彼だが、これ...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>ワード・オブ・アート</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/word_of_art.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15882</id>
	
	<published>2010-01-26T03:23:00Z</published>
	<updated>2010-01-29T02:37:33Z</updated>
	
	<summary>『芸術家として自身の目的は至ってシンプル。それは人々をインスパイアすること。』 ...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="2755" label="cape town" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		『芸術家として自身の目的は至ってシンプル。それは人々をインスパイアすること。』  - リッキー・リー・ゴードン（ワード・オブ・アートのクリエイティブな活動家） ...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>Koichiro Kimura Aoyama</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/koichiro_kimura_aoyama.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15859</id>
	
	<published>2010-01-18T07:34:58Z</published>
	<updated>2010-01-18T12:46:01Z</updated>
	
	<summary>4,000ピース、総ピラミッド貼りの前衛的な空間が青山に誕生。 仙台を拠点に、シ...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Place" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
			<category term="Special" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		4,000ピース、総ピラミッド貼りの前衛的な空間が青山に誕生。 仙台を拠点に、ショールーム「international」をオープンし、国内外で活躍しているデザイ...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>FITC Tokyo 2009</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/fitc_tokyo_2009.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15849</id>
	
	<published>2010-01-14T03:08:56Z</published>
	<updated>2010-01-30T08:15:22Z</updated>
	
	<summary>2009年11月28日、ベルサール汐留にて、日本初開催となるFlashの祭典「F...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		2009年11月28日、ベルサール汐留にて、日本初開催となるFlashの祭典「FITC Tokyo 2009」が行われた。 Photo: Kayo Tamura...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>レベッカ・ホルン展</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/rebecca_horn_exhibition.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15822</id>
	
	<published>2010-01-13T02:21:19Z</published>
	<updated>2010-01-17T15:42:26Z</updated>
	
	<summary>静かな叛乱 鴉と鯨の対話。 《アナーキーのためのコンサート》 1990. ピアノ...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
			<category term="Special" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		静かな叛乱 鴉と鯨の対話。 《アナーキーのためのコンサート》 1990. ピアノ、モーター Photo: Attilio Maranzano Ⓒ 2009 Re...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>CTRL</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/ctrl_clothing.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15848</id>
	
	<published>2010-01-12T07:50:27Z</published>
	<updated>2010-01-17T15:40:46Z</updated>
	
	<summary>ストリートファッション業界で非常にクオリティの高い商品に出会うことは珍しい。しか...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="2775" label="scandinavia" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		ストリートファッション業界で非常にクオリティの高い商品に出会うことは珍しい。しかし、スカンジナビア・ブランド「CTRL」（コントロール）ならば話は別だ。ヘルシン...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>アパラトゥ</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2010/01/apparatu.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2010:/ja//1.15843</id>
	
	<published>2010-01-08T13:03:35Z</published>
	<updated>2010-01-08T16:17:23Z</updated>
	
	<summary>『アパラトゥは、スタジオ・工房・会社など、プロジェクトによってその形を変えていま...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="15" label="barcelona" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		『アパラトゥは、スタジオ・工房・会社など、プロジェクトによってその形を変えています。仕事を楽しむことができ、好きなことができるデザインスタジオを作ることが、作品...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>新井夏希</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/natsuki_arai.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15792</id>
	
	<published>2009-12-28T00:46:49Z</published>
	<updated>2010-01-16T13:14:45Z</updated>
	
	<summary>対極や矛盾をアナログとデジタルで表現する気鋭クリエイター。 2010年最初のSH...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
			<category term="Special" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="5" label="tokyo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		対極や矛盾をアナログとデジタルで表現する気鋭クリエイター。 2010年最初のSHIFTの表紙を飾るのは、SHIFT2010カレンダーで最後のページを飾るビジュア...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>シンガポール・デザイン・フェスティバル2009</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/singapore_design_festival_2009.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15826</id>
	
	<published>2009-12-26T06:42:51Z</published>
	<updated>2010-01-03T20:07:21Z</updated>
	
	<summary> ３年目を迎える今年、シンガポール・デザイン・フェスティバルはその規模と深みをよ...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="14" label="singapore" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		 ３年目を迎える今年、シンガポール・デザイン・フェスティバルはその規模と深みをよりいっそう増した。今年のテーマ「デザイン2050」は、シンガポールで最も優れたデ...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>ウェットサウンド</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/wet_sounds.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15824</id>
	
	<published>2009-12-25T06:45:35Z</published>
	<updated>2010-01-04T14:42:33Z</updated>
	
	<summary>もしかしたら、音楽を聴きながらダイビングするという考えが胸をよぎった経験があるか...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Happening" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="2" label="london" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		もしかしたら、音楽を聴きながらダイビングするという考えが胸をよぎった経験があるかもしれない。今、この瞬間に、アップル社のエンジニアが水中iPodを開発しているか...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>Girls Snap 1111-1120 (Stockholm)</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/girls_snap_1111-1120.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15807</id>
	
	<published>2009-12-23T10:01:22Z</published>
	<updated>2009-12-23T10:02:56Z</updated>
	
	<summary></summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="1000 Girls Snap" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="56" label="stockholm" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>オーストリアン・デザインチーム</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/austrian_design_teams.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15796</id>
	
	<published>2009-12-22T07:57:09Z</published>
	<updated>2009-12-25T10:00:54Z</updated>
	
	<summary>ウィーンを拠点に活躍する先進的なファッションレーベル。 オーストリアと日本の外交...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="54" label="wien" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		ウィーンを拠点に活躍する先進的なファッションレーベル。 オーストリアと日本の外交関係140周年を祝う 2009年オーストリア・ジャパンイヤーが終わりに近づき、今...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>シンガポール・スーベニアーズ</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/singapore_souvenirs.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15786</id>
	
	<published>2009-12-18T04:42:58Z</published>
	<updated>2009-12-25T10:13:20Z</updated>
	
	<summary>味わいある表現豊かなローカルなおみやげ品が少ないことをきっかけにスタートした「シ...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Things" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="14" label="singapore" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		味わいある表現豊かなローカルなおみやげ品が少ないことをきっかけにスタートした「シンガポール・スーベニアーズ」は、そんな溝を埋めるプロダクトを生みだそうというプロ...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>日めくりアート2010北海道</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/himekuri_art_2010.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15766</id>
	
	<published>2009-12-18T02:26:04Z</published>
	<updated>2009-12-21T01:28:06Z</updated>
	
	<summary></summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Things" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="16" label="sapporo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		北海道のクリエイターが創る2010年度版日めくりカレンダー「日めくりアート2010北海道」が完成した。北海道在住のデザイナー、アーティスト、イラストレーター、写...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>フランセーン／リンデベリ</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/frantzen_lindeberg.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15776</id>
	
	<published>2009-12-15T01:33:32Z</published>
	<updated>2010-01-16T13:17:33Z</updated>
	
	<summary>ミシュランの星を持つスウェーデンのベストレストラン。 わずか２年の間にビョルン・...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Place" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
			<category term="Special" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="56" label="stockholm" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		ミシュランの星を持つスウェーデンのベストレストラン。 わずか２年の間にビョルン・フランセーンはスカンジナビア料理界の中で世界的な名声を得た。2009年のさまざま...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>読者プレゼント</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/present.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15763</id>
	
	<published>2009-12-12T14:21:36Z</published>
	<updated>2009-12-12T15:21:25Z</updated>
	
	<summary>アンケートにお答えいただいた中から、Star Graphicsから、1月にリリー...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="Present" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		アンケートにお答えいただいた中から、Star Graphicsから、1月にリリースされる２号目となるアート本「Megane Zine 2」を抽選で５名様にプレゼ...
	</content>
</entry>
<entry>
	<title>パブロ・ガンバ</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shift.jp.org/ja/archives/2009/12/pablo_gamba.html" />
	<id>tag:www.shift.jp.org,2009:/ja//1.15755</id>
	
	<published>2009-12-11T04:20:27Z</published>
	<updated>2009-12-15T10:13:56Z</updated>
	
	<summary>パブロ・ガンバは働き者のアルゼンチン人デザイナーであり、イラストレーター、そして...</summary>
	<author>
		<name></name>
		
	</author>
			<category term="People" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
	
	<category term="49" label="buenos aires" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
	
	<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.shift.jp.org/ja/">
		パブロ・ガンバは働き者のアルゼンチン人デザイナーであり、イラストレーター、そして“モノづくり作家”である。彼は題材問わず何でも描くだけではなく、さらに新しい素材...
	</content>
</entry>

</feed>
