OM-SE

PEOPLEText: Victor Moreno

男性と女性の肌には違いがありますが、どのようにして最善の結果を導いていますか?

一般的に、男性の肌は女性より約20%厚いですが、乾燥肌は乾燥肌、オイリー肌はオイリー肌です。スキンケアの成分は肌の性別を知りません。私たちの製品の哲学は、多面的にパーソナライズされた方法で、より少ない高品質な製品を使用して肌をケアすることにあります。クリームは、水とオイルを混ぜ合わせたものです。より多くのクリームを塗ると、肌が必要とする部分だけでなく、全てのものに対してより多くを与えてしまいます。私たちの製品は柔軟な植物由来の性質を持っているので、あらゆる肌や季節に対応できます。

あなたたちのデザインはとても美しいですが、製品自体の品質を伝えるのにどう役立っていると思いますか?

私たちの製品は、毎日使いたいと思ってもらいたいので、私たちは素敵な香水のボトルのように美しく、バスルームの棚の王冠になるように設計しました。美しさは、私たちにとって、とても重要なことです。


© OM-SE

あらためて、デザインも製品の重要な鍵ですね。

私たちは、より多くの製品を購入する必要はありません。購入する必要のある製品は少なくし、購入して家に持ち込む製品は、性能と美しさの両方の点で高品質であるべきだと考えています。

私たちは市場の変化の中にいます。多くの店舗が、巨大なオンライン市場に飲み込まれていますが、何か戦略はありますか?

私たちは、オンラインと実店舗の必要性は常に感じていますが、後者はブランド体験を中心にしています。2020年にブランドを立ち上げ、パンデミックの真っ只中にあるということは、両方の課題を意識するだけでなく、どのように、誰を優れた販売パートナーと見なすかという戦略を設定し始めるきっかけとなりました。私たちのビジネスモデルは常にお客様に直接、販売することに基づいています。

現在、どの小売店と提携していますか?

一ヶ月前にようやくブランドを立ち上げたばかりですが、現在スカンジナビアのファッションプランドのアプレイスの店舗で購入可能です。また、ニッチなホテルやライフスタイルラウンジと商談中です。私たちにとって、私たちのパートナーと私たちの価値観が一致していることが重要です。

スキンケア市場の現状をどのように見ていますか?また、そのシナリオでのブランドの立ち位置はどこでしょうか?

スキンケア産業が、透明性と持続可能性に取り組むことに期待しています。現在、業界は、新しさを生み出し、ファスト・ビューティーを促進することに固執し、顧客は大量の商品からなる“ジャングル”の中にいるようなものです。私たちはスロー・スキンケアを提唱し、少量ですが、代わりに良い製品を使用することを目指しています。

Text: Victor Moreno
Translation: Moeko Noguchi
Photos: © OM-SE

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE