リッキー・パウエル

PEOPLEText: Victor Moreno

ricky-powell-Cindy-Crawford
Cindy Crawford, 1988 © Ricky Powell

80年代から現在に至るまでの間で、仕事のやり方に変化はありましたか?

仕事のスタイルは、変わらずずっと同じだよ。僕は(インスタグラムの)ハッシュタグに “bummysophisticated(くだらないおしゃれ)” という言葉を使っているんだけど、それが自分のスタイルだと思っている。他に使うハッシュタグだと、“Unclesloppy(だらしないおじさん)”、“ accidentally fashionable(思いがけない流行)”、“fashionable by accident(アクシデントによるカッコよさ)”、“Organic(本質)”とか… あと “Fantastic” も(笑)

ricky-powell-public-enemy
Public Enemy, 1988 © Ricky Powell

ビースティ・ボーイズやランDMCといった著名な人々と密接な関係にありますが、あなた自身もグラフィティを描いたりされるのですか?

僕は少年の頃、グラフィティーライターだったんだ。自分の楽しさのためにくだらないものを描いているような、アマチュアだったけどね。それと僕は自分自身がグラフィティシーンと繋がっていると思っている。たくさんのグラフィティライターたちと一緒に成長してきて、その多くが伝説的な存在になって…つまりそれは、グラフィティカルチャーの中で成長してきた、ということでもあるから。
僕はグラフィティを描くようなスタイルを(写真と)合体させたりしてきたけど、かといって何かしらのものになりたいと思ってはいないんだよ。僕は僕だし、どこに行っても、そこでどんなことが起きても、ばっくれてしまうからね。僕は僕にとっての大切なことを見つけるんだ。

ricky-powell-LL-Cool-J
LL Cool J, 1988 © Ricky Powell

デビー(デボラ)・ハリーは多くのミュージシャンにとってのミューズのような存在ですが、彼女を撮影したことはありますか?

シーンにおける女王だよね。何度かナイトクラブで撮って、その中で良かった1枚がディテールズ・マガジンに掲載されている。彼女の良き友人である、ファッションデザイナーのステファン・スプロウズが一緒だった時に撮ったもの。彼女はいいやつだと思うよ。

続きを読む ...

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE