コレット・ニュース 12月 2012
COLETTEText: Guillaume Salmon
ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。
Jean-Philippe Delhomme
ジャン・フィリップ・デロームによる「ジ・アンノウン・ヒップスター・ダイアリー」。経歴はあいまいで職業不詳、謎めいた彼が、ニューヨークのランダムな移り変わりを記録する。様々なレベルのアーティストや有名人と親交があるが、そういったことは彼の性には合わない。アンノウン・ヒップスターは、展覧会のオリジナルドローイングや限定版のプリントを紹介する。12月15日16時から18時にはサイン会が行われる。
Kevin Lyons Monsters invasion
ニューヨークのアーティスト、ケヴィン・ライオンズがチャック・テイラー・コンバース、カシオのG-Shock、 iPhone5ケースカバー、Bagguのバッグ、Kwayのジャケット、iPadカバー、air de coletteキャンドル、マグカップ、ライター、キャンディー、ポストカード、スケートボード、Bogatoのクッキー、L’Atelier de l’Eclairのデザートをコレットのウォーター・バーでの販売など沢山のグッズを抱えてコレットの期間限定ショップに戻ってくる。Boothcomのフォトブースで写真を撮り、ケヴィン・ライオンズに会いに行こう。12月10日16時から18時まで、コンバースの壁に行われる彼のライブパフォーマンスを見ることができる。
音楽は、子供たちを喜ばせる新しいコンピーションアルバム「コレット・キッズ」で家族全員が踊りだし、楽しめるはず。パズルのカバーアートにも注目!コレットキッズの4歳のマユリによる特別なクリスマスソングのポッドキャストもお見逃しなく。
Nutella x colette
ヌテラが生まれて50年。クリスマススペシャルボックスに入って登場するのは、あのお馴染みの瓶の形のブルートゥースのスピーカーだ。カラフルに彩られた小さな瓶4個とセットになったコレクターズボックスはスイーツ好きな音楽愛好家に最適のクリスマスプレゼント。これが手に入るのはcoletteだけ!
Fred Perry x Drake’s
月桂樹の王冠のロゴのフレッド・ペリーが1977年にスタートしたハンドメイドのネクタイなどのメンズアクセサリ―ブランド、ドレイクスとコラボレーション。モダンなファブリックとデザインのシャツ、靴、スカーフなどクラシックハンドメイドの洗練されたコレクションを発表してきたドレイクスのクラシックさがイノベーションと融合する。
Vestax
コレットからプレリリースされるベスタクス・スピン2Dは、iPad、iPhone、iPod TouchのiTunesライブラリーの曲からのミックス、Macでソフトウェア「djay」に対応した完璧なDJコントローラだ。このコンパクトで軽量、iOS6のマルチチャンネルにも対応したベスタクス・スピン2Dで、さあ君もDJだ。
Text: Guillaume Salmon
Translation: Satsuki Miyanishi