シャーロット・ランプリング「秘密のアルバム」

HAPPENINGText: Valérie Douniaux

ポートレートの大部分はランプリング自身のコレクションからだが、いくつかはリールのメゾン・ド・ラ・フォトグラフィーと2年間提携していた、パリのヨーロッパ写真美術館(MEP)のコレクションから選ばれたものであった。

Charlotte Rampling - Paris 1986 © Alice Springs
Charlotte Rampling – Paris 1986 © Alice Springs

シャーロット・ランプリングはモデルだけではなく、彼女自身も、かの有名なジャック=アンリ・ラルティーグに見出された熱心な写真家である。4つのビデオがランプリングが撮影した写真を映し出し、彼女の目に映る彼女の世界を表現している。彼女の撮影した写真とそれに加工を加えたものは、彼女の過剰とまで言える程の写真への愛、主に家族と友人を撮影した写真を通して、そこに向けられた親しげな温かさ、また、彼女が世界中を旅した記録を見ることができる。彼女は、この展示に大切にしていたとても大きなアルバムを提供している。展示室の後壁には、彼女のアパートの机の前の壁に飾られている写真が、そのまま再現されている。

Charlotte Rampling, Sans titre, 1979 © Charlotte Rampling
Charlotte Rampling, Sans titre, 1979 © Charlotte Rampling

メゾン・ド・ラ・フォトグラフィーの2階で展示は締めくくられる。最後はシャーロット・ランプリング自身が膨大なMEPのアーカイブから選んだ彼女の敬愛する写真家のセルフポートレートだ。全ての写真は、独創的で、とても力強く、空想的でありながらシュールレアリズム。そのモデルは、今はディレクターで、彼女のシナリオの俳優を選び、今最も面白い写真家の一人でもある。

Charlotte Rampling “Albums secrets”
会期:2012年9月20日(木)〜11月16日(金)
会場:Maison de la Photographie
住所:18 rue Fremy, 59000 Lille, France
https://www.maisonphoto.com

Text: Valérie Douniaux
Translation: Yoko Kazama

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
葛西由香
MoMA STORE