コレット・ニュース 9月 2012

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

コレット・ニュース 9月 2012bigelow_001b.gif

C.O Bigelow
9月3日からアメリカで最も古い薬局「シー・オー・ビゲロウ」がコレットにやってくる。
1838年からシー・オー・ビゲロウはグリニッジ・ヴィレッジの店舗の裏で石鹸、ローション、ミラクルクリームなどを製造してきた。フェイス、ヘア、ボディー、リップバーム、シャンプー、メンズコスメはもちろん、思いもよらない効能の薬までお手ごろな価格の商品の数々をお見逃しなく。

paps_001a.jpg

Pas si Simple de Paps Touré
利己的だけどカリスマ的、挑発的だけどどこか面白い、私たちの社会の失われた瞬間や深い感情が表現されたパプス・トゥーレの写真集。少しずつ目を養いながら、巧みに写真界へのを切り開いてきた彼が、ストリート写真を選んだことに何の不思議もない。彼のサイン入りの写真集と、限定版のボックスセットが発売される。

veja_v2_001b.jpg

Veja x DL
スニーカーブランド「ベジャ」とドミノ・ラテスのコラボレーションで、彼女のイニシャルをとったリミテッドモデルスニーカー「ベジャDL」が登場。ジャーナリストであり、アートディレクター、イラストレーター、そしてブロガーでもあるドミノ・ラテスのスタイルは、プレッピー、ラグジュアリー、アメリカンヒップホップ、ビンテージが混ざり合い、一つ一つが大げさにならずに、とてモナチュラル。DLモデルの発売を記念し、クローム無しの鞣し革、オーガニックコットン、ワイルドアマゾンのゴムのコレット限定カラースニーカーを提案する。

tee_of_the_month_001b.jpgtee_of_the_month_001c.jpg

The Tee of the Month
今月のコレットのTシャツコラボは、ベイシングエイプ。コレットのベイプの4周年を記念して、パリを讃えるエトワール凱旋門のデザインで40枚の限定発売となる。

absolut_001a.jpg

Absolut Unique
ウォッカブランドのアブソルートから限定シリーズが展開される。およそ400万本のボトルが全て異なり、ナンバリングされたデコレーションで登場。9月17日からコレットにて、そのうちのいくつかが先行販売される。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Satsuki Miyanishi

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
マナカ・プロジェクト
MoMA STORE