コレット・ニュース 8月 2011

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

colette news August 11souvenirs_de_paris_v2_001c.gif

Souvenirs de Paris
パリジャンでも旅行者でも、Eメールがポストカードを受け取る喜びに勝ることはないはず。コレットはソレダーやジェヌビエーヴ・ゴクレール、アンドレ等によるポストカードシリーズを公開。愛する人が喜んで受け取るような…

bernard_faucon_v2_001b.gifbernard_faucon_v2_001c.gif

Bernard Faucon
20年以上もの間ベルナール・フォコンは、ニューヨークからパリに至る世界中を写真に収め、写真界を構築し続けてきた一線で活躍する写真家でありアーティストだ。その彼の代表作である「サマーキャンプ」と「愛の部屋」シリーズ作品がシルクのスカーフにプリントされ、販売が開始された。スカーフはイタリアのコモ湖で印刷。

fred_perry_peter_blake_v2_001a.jpgfred_perry_peter_blake_v2_001c.jpg

Fred Perry x Sir Peter Blake
フレッド・ペリーは、60年代英国の偉大なアーティストの一人であるピーター・ブレーク氏と共作を始めた!フレッド・ペリーの赤いポロシャツを着た作品「自画像とバッジ」と関連させ、フレッド・ペリーは60年代風の、当時のポップ界におけるアイコン的要素であるユニオン・ジャックやレインボウ、星やハートマーク、ターゲットマークなどを使用して3つのモデルをリリースする!気を付けて、これはコレクター達が狙っているはず!

bellator_stapple_001a.jpgbellator_stapple_001c.jpg

Bellator Staple
ステイプル・デザインとアドファンチャー・ワークショップはラテン語で戦う燕という意味の、「Bellator Columbidae」を制作。Tシャツなどの作品に初登場した後いくつかのシーズンを経て、燕は好きに動かす事のできる関節を持った大きなフィギュアとなって戻ってきた。世界で100個の限定品。

henrik_vibskov_001c.jpghenrik_vibskov_001a.jpg

Type B,C,D
デンマークのデザイナーであるヘンリック・ヴィブスコブはユニセックスな香水として「タイプ」を制作。3つのシーンで、3つの特別な時間の為の、3つの違う街に分けて使う事のできる香水として、「タイプB」をベルリン、「タイプC」をコペンハーゲン、ダマスカスの「タイプD」の3種類を用意。ジボダンによりデザインされた香りはフランスのグラースにてボトルと共に製造された。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Memi Mizukami

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE