クリスチャン・ボルタンスキー展「ノー・マンズ・ランド」

HAPPENINGText: Carlos J. Gómez

その整合的なフォーメーションは多分にニューヨークの市街図を思わせ、衣類のブロックはストリートによって区分けされている。ホールの中央には15メートルにまで積み上げられた服の塊が、現場をより不気味な光景に仕立て上げている。

image005.jpg

回廊を歩きながら、床に残されたいくつものパンツやシャツ、セーター、スカートのまわりを彷徨っていると、かつてそれらを着ていた人々のことを思わずにはいられない。まるでたった今、携挙が起こり、服の持ち主の体がどこか遠い無人地帯へ消えていってしまったようだ。

image007.jpg

衣服の山の脇には巨大なクレーンがとまっており、夕方になると動きだして山の頂上から数着の洋服をつかみ上げ、天井高くまで持ち上げ、また落とす。まるでサラダを和えているかのような光景だ。ボルタンスキーはこのインスタレーションを通して、夢をみるのと同じように、私たちにとりとめなく物事を思考する機会を与えてくれる。

Christian Boltanski – No Man’s Land
会期:2010年5月14日〜6月13日
開館時間:12:00〜19:30(木曜日 14:00〜21:30)
休館日:月曜日(祝日は開館)
会場:Park Avenue Armory
住所:643 Park Avenue, New York, NY 10065
TEL:(212) 616-3930
http://www.armoryonpark.org

Text: Carlos J. Gómez
Translation: Saori Hashiguchi

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
ミルク倉庫+ココナッツ
MoMA STORE