NIKE 公式オンラインストア

グッドモーニング・テクノロジー

PEOPLEText: Victor Moreno

gmtn_bikePorter_02.jpg

バイクポーター
自転車のハンドルと一体化したバスケットです。不格好な後付けのものとは違い、自転車にしっかりとフィットすることでスタイリッシュな荷物の持ち運びを実現します。

gmtn_SeLyset_02.jpg

シー・ザ・ライト
デンマーク・デザインセンターが開催した、明かりと、明かりが私たち人間に与える影響についての大規模な展覧会のタイトルです。グッドモーニング・テクノロジーは展覧会全体のアイデンティティ、招待状、サイン、そしてスクリーン・アニメーションを手掛けました。ロゴは展覧会のデンマーク語タイトル「SeLyset」をもじってつくられており、明かりを利用することによって一文字であることが分かる仕掛けになっています。全ての印刷物は、ロゴの一部が紙の裏面にプリントされており、明かりにかざすことで、二つの微妙に違った濃さの黒でロゴが現れ、意味の通ったものになります。

あなたの住む街、コペンハーゲンについて教えてください。

アムステルダムのリラックスした雰囲気をひとかけらと、パリのエレガントさと歴史を1オンス、ベルリンのアンダーグラウンドなアナーキズムを少量と、ニューヨークのクールさをティースプーンに一杯加えて、最後にスカンジナビアの居心地の良さとデザインに対する愛を放り込めば、コペンハーゲンのできあがりです。

コペンハーゲンはデンマークの首都で、およそ150万の人々が暮らしています。ハイヒールで自転車にまたがるきれいな女の子たちや、ビール、そして建築や文化、それから言うまでもなく人魚姫の像を目的に、大抵の観光客は私たちの街にやってきます。でも待ってください、コペンハーゲンとはこれらの典型的な観光の目玉だけではないのです。ここにはまだまだ隠れた魅力があるのです。

コペンハーゲンは言うなれば大きな村。必見のスポットは大抵徒歩圏内か、もしくは地下鉄に乗ってすぐの場所にあります。さあ、あなたはどんなことが好きですか?海水浴、緑がいっぱいの公園、アンダーグラウンド・カフェ、おしゃれなクラブ、ショッピングに音楽やアート。よりどりみどりです。気づかないこと自体が難しいというものだってあります。街のリラックスした雰囲気や、タイトなデザイン、歴史ある建築物に、自転車に乗った沢山のかわいい女の子たち!きっと気に入りまよ。

私たちグッドモーニング・テクノロジーは、私たちに常に軽快なフットワークを保たせてくれると同時に、インスピレーションを与えてくれるコペンハーゲンを心から愛しています。私たちがコペンハーゲンの何を愛しているのか、そしてそれは何故なのかは、こちらで続きを楽しんでくださいね。

Goodmorning Technology
住所:Vestergade 12 A, 1.sal, 1456 Copenhagen K
TEL:0045 3393 9599
https://www.gmtn.dk

Text: Victor Moreno
Translation: Kazuyuki Yoshimura

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
ボール・ピヤラック
MoMA STORE