NIKE 公式オンラインストア

コクーン・フェア 2009

HAPPENINGText: Filip De Haes

「Living and Interior fair」をスローガンに掲げる、コクーン・フェアがブリュッセル・エクスポで開催された。公式ウェブサイトからは、今回のイベントが期待できるものにみえた。

Cocoon 09
View from the Expo building, Brussels

このフェアには本当に沢山の出店者が参加している。キッチンを売る企業や、家具、デコラティブなストーブ、カーテンやキャンドルを売る企業まで様々。それぞれの企業が自社の一押し商品を提供する。もし専門的な製品を探しているならこのイベントはあなたにぴったりだ。しかし、それだけならインターネットショップを探して訪れるだけで十分なのでは?

R0021586.JPG
General view inside

また、インテリアフェアからは想像もつかないような商品が沢山のブースで販売されていた。任天堂ではWii FitからニンテンドーDSのバーチャルコンソールまで…。

R0021587.JPG
Nintendo stand

いつになっても買えないような高価なジャグジーも販売されていた。ビリヤード台を買ってリビングを美しく飾るのもいいだろう。しかしながら、なぜナショナル・ロッタリーと国鉄のタリスがインテリアフェアに出店しているのかは全くの疑問である。確かにフェアのスローガンにある「living」という言葉の意味はとても広い。このフェアに唯一見当たらないものは下請け企業のブースだけであろう。

R0021591.JPG
White Design stand

もし現代的なインテリアデザインに沿った美しい建築設計を見たいのなら…、ホワイト・デザインのようなあなたの興味を引くブースが2つか、3つならあるかもしれない。しかし、一般的な意見として、このフェアはかなり退屈で、ブースも一本調子、あなたの祖母のアパートのインテリアとしてしっくりきそうな商品もある。もし本当に高価な商品よりも、手の届く値段の新しい現代的なインテリアを気軽に2、3時間見て過ごしたいというなら、コクーンフェアよりも最寄りのイケアに行った方がいいだろう。そうすれば入場料の10ユーロも節約できるのだし。

Cocoon 09 interior for all seasons fair
会期:2009年11月14日〜22日
会場:Brussels Expo, Palaces 5, 6, 7, 9 and Patio – entrance via Palace 5
https://www.cocoon.be

Text: Filip De Haes
Translation: Ayano Yamada
Photos: Filip De Haes

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE