NIKE 公式オンラインストア

「ライカ」アーティスト展

HAPPENINGText: delilah.loves.you

Laika
Suzanne Moulten “Prankster”

スーザン・モールテンの作品「いたずら者」は生きていると、私には思えたほど。油絵には見とれてしまいます。なにげない日常のひとコマがこんなにも楽しくなるなんて。

Laika
Scott Fassett “Northwind”

スコット・ファセットのミクストメディア作品「北風」は、おかしな理由から私が来たことで作動し始めたようだ。悪気がなく、遊園地のようなクオリティを醸している。近づいてみたら目がぐるぐるするとか、「おまえさん、元気かい?」と話しかけたらヒゲが動くとか、何か愉快な仕掛けを期待してしまう。

そして、別の部屋では4つの映像作品が、何からも邪魔されることなくループで上映されていた。私のお気に入りはリック・ガイナンと彼のチームによる「左翼のペンギン」。

ここでわかったことは、LAIKAが単なるアニメーション・スタジオではないということ。彼らは素晴らしいストリーテリング・スタジオです。この展覧会の作品は、素晴らしい物語の断片で、その一瞬の時が凍って展示されているように感じさせてくれました。これらのアーティストの作品は美しいだけでなく、創造力もかき立てられます。私はイラストレーターでありませんが、これらのイメージを通して、LAIKAとアーティストとのプロジェクトが至る所で人々に想像的な物語を吹き込むということが分かった気がします。

最後に、不気味なマーク・トウェインのビデオをYouTubeで発見したので教えておきます。これであなたも悪夢を見ることでしょう。

Laika Artist Showcase
会期:2008年10月16日
会場:Goldsmith Building
住所:32 NW Fifth Avenue, Portland, OR 97209
https://www.laika.com

Text: delilah.loves.you
Translation: Mariko Takei, Haruka Kibata
Photos: delilah.loves.you

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
アレックス・ヴェルヘスト
MoMA STORE